ПРИМИТИВНИТЕ - превод на Английски

• primitive
• primitives

Примери за използване на Примитивните на Български и техните преводи на Английски

Каква е съществената разлика между примитивните и по-развитите общества?
What is the essential difference between the primitive and the higher societies?

Мелезите трябва да бъдат изолирани от примитивните аборигени.
The mixed-race children must be dislocated from the primitive, full-blood Aborigine.

Повечето африкански земеделци, живеят в бедност заради примитивните системи и процеси на обработка.
Most African cashew farmers live in poverty due to the primitive agricultural system and processes.

Подобен стремеж е разбираем: за„примитивните“ хора,
The tendency is perfectly understandable, because, for primitives as for the man of all pre-modern societies,

Говори се, че Гоа'улдите прибирали реколта от примитивните, някои ставали гостоприемници на Гоа'улдите,
It is said the Goa'uld harvested among the primitives. Some became Goa'uld hosts.

Примитивните могат да се развълнуват толкова много, че се чувстват, след като коркът е изчезнал, фалшиви пристъпи.
Primitives can get so excited that they feel, after the cork is gone, false bouts.

По това съмнение и все още потискащия гнет на материалистическата философия нашата душа се различава силно от душата на„примитивните”.
This doubt, and the still harsh tyranny of the materialistic philosophy, divide our soul sharply from that of the Primitives.

незавършен ръкопис, който се занимава с общи въпроси на психологията на примитивните.
unfinished manuscript that deals with general questions of the psychology of primitives.

Духът на интуицията- бързината на възприемане, примитивните физически и вродени рефлекторни инстинкти,
The spirit of intuition--quick perception, the primitive physical and inherent reflex instincts,

Съществуващи днес животни илюстрират всяка възможна междинна степен между примитивните, чувствителни към светлината петна на земния червей и супер острото, подобно на камера зрение на орлите.
Living animals illustrate every possible intermediate between the primitive light-sensitive patches on an earthworm and the supersharp camera eyes of eagles.

Кой ще защити честта ни когато примитивните човеци оскверняват честта на нашите робо-девици? Никой?
Who's there to defend our honor when a rude human brings a blush to a robo-virgin's cheek?

Използвайте въображението си, да забрави за примитивните квадратни къщи- направи къщичка необичайна форма,
Use your imagination, forget about the primitive square houses- make a birdhouse unusual shape,

Тя ми обясни, че той е проявявал примитивните рефлекси, с които се раждат всички бебета.
She explained that he had been displaying the primitive neonatal reflexes that all healthy babies are born with.

Дори по примитивните физически закони той разбира,
Even according to primary physical laws,

Казано съвсем просто това означава, че физиологичният механизъм, управляващ реакцията, е заложен в примитивните раздели на нашия мозък
This simply means that the physiological mechanism governing this response resides in the primitive, instinctual parts of our brains

Мултитуберкулатите не принадлежат към нито една от групите бозайници, които живеят днес- примитивните яйцеснасящи еднопроходни и сравнително по-развитите торбести
Multituberculates do not belong to any of the groups of mammals living today: the primitive egg-laying monotremes

Не може да се каже и за игри, които са били създадени за ограничените условия на примитивните мобилни устройства.
Can not be said about the games that were created for the cramped conditions of the primitive mobile devices.

Такива съдържания са„мистичните колективни идеи”(representations collectives) на примитивните народи, описани от Леви-Брюл;
Such contents are the"mystical collective ideas"("representations collectives") of the primitive described by Levy-Bruhl[17];

тъй като едната религия се намира много близко до примитивните фази, а другата се е извисила до пълната абстракция.
one religion is very near to the primitive, the other has soared to the heights of sublime abstraction.

мистичните сили на примитивните хора, които скоро ще изчезнат, може да бъде разглеждан като трета част от триптиха от фашистки визуализации на Рийфенщал.
mystic powers of primitives, can be seen as the third in Riefenstahl's triptych of fascist visuals.