ПРИНАСЯТ - превод на Английски

• bring
• offer
• bear
• sacrifice
• make
• offered
• brings

Примери за използване на Принасят на Български и техните преводи на Английски

връх на целия християнски живот, те принасят на Бога божествената жертва
summit of the Christian life, they offer the divine victim to God

които наистина са спасени ще принасят видим плод.
those who are truly saved will bear visible fruit.

Ако обрекът Е за животно от онези, които се принасят на ГОСПОДА, всичко, което се дава на ГОСПОДА от тях, ще бъде свято.
If a solemn promise involves livestock that can be offered to the Lord, any such animal given to the Lord will be considered holy.

Тъй или инак, почитат го всеки ден и фокидците принасят жертви и изливат кръвта в гроба през една дупка,
He is worshipped every day, and the Phocians bring victims and pour the blood into the grave through a hole,

Радваме се на даровете, които определени етнически култури и тяхната история принасят в нашия цялостен живот.
We rejoice in the gifts which each ethnic history and culture brings to our total life.

даже когато за показ принасят дълги молитви.
and for a pretence make long prayers:

И да не употребяват като просто нещо светите неща на израилевите синове, които те принасят на ГОСПОДА.
And they shall not contaminate what has been sanctified from the sons of Israel, which they offer to the Lord.

Които се принасят заедно с тялото, като масло, захар
The substances that are offered with the body, butter oil,

Че дори земните царе ще принасят своята слава в Новия Йерусалим(Откровение 21:24).
John further states that the kings of the earth will bring their glory and honor into the New Jerusalem(Rev. 21:24).

И да не употребяват като просто нещо светите неща на израилевите синове, които те принасят на ГОСПОДА.
And they shall not profane the sanctified things of the children of Israel, which they offer to the Lord.

Жертвата на нечестивите е мерзост,- Колко повече, когато я принасят за нечестива цел!
The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind!

Жертвите на боговете Мейлихии се принасят нощем и обичаят е месото да се изяде на място преди съмване.
The sacrifices to the Meilichioi are offered at night, and their rule is to consume the meat on the spot before sunrise.

Но някои любители на животните принасят тези животни с дълги опашки като домашни любимци, считайки ги за много сладки,
But some animal lovers bring these long-tailed animals as pets, considering them to be very sweet,

връх на целия християнски живот, те принасят на Бога божествената жертва
apex of the whole Christian life, they offer the Divine Victim to God,

Жертвите на боговете Мейлихии се принасят нощем и обичаят е месото да се изяде на място преди съмване.
The sacrifices to the Gracious Gods are offered at night, and their rule is to consume the meat on the spot before sunrise.

от живот показват, че прекомерната алчност и алчност принасят само греха
from life show that excessive greed and greed bring only sin

По време на тяхното поклонение те имат големи партита и дори принасят кръвни жертвоприношения на Сатана.
During their worship they hold wild parties and even offer blood sacrifices to Satan.

Всяко първородно от всякакъв вид*, което принасят Господу, било човек или животно,
The first birth of every living thing which is offered to the Lord, of man

възникващи заради болката в гърба и ставите, не само принасят дискомфорт.
joints disorders not just bring discomfort.

връх на целия християнски живот, те принасят на Бога божествената жертва
summit of the whole Christian life, they offer the divine Victim to God