ПРИНЦИПАЛА - превод на Английски

• principal

Примери за използване на Принципала на Български и техните преводи на Английски

да попаднат само клаузите за изключителност и за въздържане от конкуренция, отнасящи се до отношенията между представителя и принципала в качеството им на независими икономически оператори.
non-competition clauses concerning the relationship between the agent and the principal as independent economic operators are capable of falling within Article 81 EC.

непряка намеса на принципала.
on the part of the principal.

стоките от свое име, но за сметка на принципала, на лицето, предложило най-висока цена на публичния търг.
hand over the goods, in his own name but on behalf of his principal, to the highest bidder at the public auction.

непряка намеса на принципала.
on the part of the principal.

Тяхното юридическо естество е да извършва правни действия за принципала.
Their legal nature is to perform legal acts for the principal.

получихме отпадна от принципала.
we got busted by the principal.

Формат на репорта, съобразен с изискванията на принципала.
Reporting formats customized to the needs of the principal.

Той е основател на принципала Laikipia Campus,
He was the founder Principal of Laikipia Campus,

Задължението, което не отговаря на изискванията, е независимо от принципала, за да се гарантира,
A non-compliant obligation is independent of the principal, to ensure that they are called(for example,

Нефункционалните задължения не зависят от принципала, за да се гарантира, че те се наричат(например банкова гаранция).
Non-functional obligations do not depend on the principal, to ensure they are called(for example, a bank guarantee).

Без разрешението на принципала- Министерството на промишлеността с министър Александър Божков,
Without the permission of the principal- the Ministry of Industry and of Minister Alexander Bozhkov,

Теорията за агентите(Agency Theory) предполага, че и двете страни- агентите и принципала са заинтересовани да максимизират печалбата от тяхното сътрудничество.
The agency theory assumes that both the agent and the principal are self-interested and aim to maximize their gain in their relationship.

да предоставят административна подкрепа на принципала.
providing administrative support to the principal.

Също така, трябва да имате лешояди споразумение с заместник-директора и одобрението на принципала.
Also, you must have vultures agreement with the deputy director and the approval of the principal.

в 1906 заглавието е променено на ректор да се избегне объркване с принципала на Университета в Лондон.
in 1906 the title was changed to Provost to avoid confusion with the Principal of the University of London.

Чрез сделката си с превозвача спедиторът установява пряка договорна връзка между принципала и превозвача.
By his transaction with the carrier, the forwarding agent establishes a direct contractual relationship between his principal and the carrier.

Fogerty използва, за да се каже, че докато Принципала на Академията за драматични изкуства са били търсят кралски заглавие за неговата институция,
Fogerty used to say that while the Principal of the Academy of Dramatic Art had been seeking a royal title for his institution,

не се среща с клиенти или доставчици извън предприятието на принципала и който изпълнява други задачи освен свързаните с договарянето на продажбата или покупката на стоки за принципала.
not visiting customers or suppliers outside the principal's business and performing other duties than those related to negotiating the sale or purchase of goods for the principal.

чиито действия отчасти са ненаблюдаеми от принципала.
whose actions are partly unobserved by the principal.

да предприеме каквото и да било правно действие за принципала, което попада в обхвата на правилата на Данъчния
according to which the trustee must make any legal action for the principal, falling under the rules of the Tax