ПРИНЦИПНАТА - превод на Английски

• principled
• principal
• fundamental
• general
• basic
• of principle

Примери за използване на Принципната на Български и техните преводи на Английски

Знаем, че принципната разлика между позицията на САЩ
We know that the fundamental difference between the US position

Принципната разлика за потребителите е отвратителното последствие от предателското ползване на компютри- съоръжаването на компютъра ви да работи срещу вас.
The principal difference that treacherous computing makes for users is the nasty consequence: rigging your computer to work against you.

Построеният от нас модел на буксир-колектор доказва принципната възможност за решение на проблема с космическите отпадъци.
Our model of a tug-collector proves a general possibility of solving the problem of space debris.

Турция ще запази принципната си позиция против всякакви опити за преврат.”.
Turkey will maintain its principled stance against all coup attempts".

Принципната позиция на Иран е да подкрепя териториалната цялост на Ирак“, подчерта говорителят на външното министерство Бахрам Гасеми.
Iran's principal position is to support the territorial integrity of Iraq," foreign ministry spokesman Bahram Ghasemi said.

Дъглас привежда следното обяснение:„липсата на мрежи е съвместима с принципната тенденция у леле да не инвестират време и труд в съоръжения, които се използват дългосрочно.“.
Douglas argued,“[T]he absence of nets is consistent with a general Lele tendency not to invest time and labor in long-term equipment.”.

Принципната разлика между сибиряка
The fundamental difference between Siberians

Принципната организация на тройственото творение съвсем не прилича на двойствения строеж, създаден на вселените на времето и пространството.
The basic organization of a threefold creation is wholly unlike that of the twofold constitution of the created universes of time and space.

Бих искал да поздравя правителствата на Обединеното кралство и Нидерландия за принципната им позиция.
I would like to congratulate the governments of the United Kingdom and the Netherlands for their principled position.

Принципната причина се крие в Ла Ниня,
The principal reason is La Nina,

Тези съображения се добавят към принципната позиция, която е против създаването на политически партии с европейски обхват.
These considerations add up to a position of principle that is unfavourable to the creation of political parties with European scope.

За да се разбере принципната разлика между хората
To understand the fundamental difference between humans and animals,

Първо, те ни посочват много ясно принципната посока, в която световните събития се движат.
First, they show us very clearly the general direction in which world events are moving.

Не съм се задълбочавал в конкретната техническа реализация, но принципната идея е такава.
I'm not going to go through the specific implementation, but here's the basic idea.

Убеден съм, че руската тоталитарна машина не му е простила честността му и принципната позиция„, написа украинският премиер в профила си във„Фейсбук“.
I am confident that the Russian totalitarian machine did not forgive him his honesty and principled stance,” Groysman wrote in a Facebook post.

Принципната разлика е air въртящи стъкмяване използва сгъстен въздух да премахнете резници, отколкото сондажни кал.
The principal difference is an air rotary rig uses compressed air to remove cuttings rather than drilling mud.

Ние потвърждаваме принципната си позиция за незаконността на въвеждането на едностранни ограничителни мерки при заобикаляне на Съвета за сигурност на ООН.
We reaffirm our position of principle on the unacceptability of unilateral restrictive measures adopted without due regard for the opinion of the UN Security Council.

Всички знаят, че положението ще се подобри из основи, само когато се върне принципната увереност и доверие в общите тенденции на икономиката.
Everybody knows that the situation will only fundamentally improve when the general confidence and belief in the overall trends in the economy have returned.

Разбира се, аз не мога да кажа нищо категорично относно Бог, но принципната реалност на човешкия живот противостои твърдо на слепия детерминизъм.
About God I could say nothing definitive, of course, but the basic reality of human life stands compellingly against blind determinism…”.

вместо да се оспорва принципната легитимност на детския труд.
rather than contesting the fundamental legitimacy of child labor.”.