ПРИНЦИПНА ПОЗИЦИЯ - превод на Английски

• principled position
• principled stance
• principled stand
• principle position
• fundamental position
• basic position
• principal position

Примери за използване на Принципна позиция на Български и техните преводи на Английски

Какво ви мотивира да заемате принципна позиция и да защитавате обществения интерес?
What is wrong with taking a principled position and defending it?

Знаете, че това е наша принципна позиция.
As you know, this is our position of principle.

Дали това е принципна позиция?
Is that a principled position?

Той няма принципна позиция, а ревнува от близостта на Цецо Василев с Борисов.
He has no principled position, and is jealous of the closeness of Tsvetan Vassilev with Borisov.

Те отстояваха своята принципна позиция не в богословски диспути със сергианите,
They defended their principled position without theological disputes with the Sergians,

Заех принципна позиция в подкрепа на международния правов ред
I took a principled stance in support of the international legal order

Това е принципна позиция и ние подробно говорихме за това с президента на Турция.
This is a principled position, and we have actually spoken about this with the President of Turkey.

това е негова принципна позиция, за президента това се явява абсолютен приоритет".
this is his principled stance and this is an absolute priority for the president.”.

Докато отбелязваме ареста на Мадиба, ние също така си спомняме неговата принципна позиция по отношение на Куба.
As we commemorate Madiba's arrest we also remember his principled stand on Cuba.

Това е принципна позиция и ние подробно говорихме за това с президента на Турция.
This is our principled position, and we have discussed it with the President of Turkey.

А моята принципна позиция е, че забавянето на делата в съдебната система е системен проблем
And my principle position is that backlogs in the judicial system are a systemic problem

това е негова принципна позиция, за президента това се явява абсолютен приоритет", каза Песков.
this is his principled stance and this is an absolute priority for the president," Peskov said.

Руският премиер изтъкна, че това е принципна позиция на страната му и тя ще се защитава при всички случаи.
He noted that this is a fundamental position of Russia, which is defended in all instances.

Във връзка с това следва да настояваме за твърда и принципна позиция към режима на президента Лукашенко в Беларус.
In this context, we should insist on a tough and principled position towards the regime of President Lukashenko in Belarus.

Аз давам съвет на нашите политически опоненти и, ако те имат принципна позиция, те биха се издигнали в очите на хората.
I gave the advice to our political opponents and if they have a principle position, they would rise in their eyes of the people.

Много държави, най-вече западните страни, все още не могат да заявят принципна позиция срещу тези групировки”, категоричен е турският президент.
Many states, primarily Western countries, still cannot display a principled stance against these groups,” he said.

Нашата принципна позиция е, че резултатът от доходния тест не може сам по себе си да бъде критерий за потребността на едно семейство от подкрепа.
Our principal position is that the result of the income test cannot be criteria in itself about the need of a family for support.

България в Шенгенското пространство е принципна позиция и това усложнява нещата.".
Bulgaria's accession to the Schengen area is a principle position and that complicates things.".

докато твърдата и принципна позиция на Романос доведе до резултати отвъд най-смелите му мечти.
while Romanos' brave and principled stance in prison brought results beyond his wildest dreams.

не трябва да има, това е принципна позиция за минимум две трети от гражданите на Република Молдова», отбеляза той.
since that is the principal position of at least two thirds of citizens of the Republic of Moldova,” he said.