ПРИОРИТИЗИРАНИ - превод на Английски

• prioritised
• prioritized
• priority

Примери за използване на Приоритизирани на Български и техните преводи на Английски

изискванията на активите са приоритизирани и разгледани в неговия производствен план.
ensuring that an asset's requirements are prioritized and addressed in its production plan.

Не се дават обаче достатъчно насоки по какъв начин следва да бъдат определени и приоритизирани рисковете(вж. точка 23).
However, not sufficient guidance is given as how risks should be identified and prioritised(see paragraph 23).

Определя се и като задължение на попечителя, при което работните места ще бъдат приоритизирани пред служителя въз основа на техните възможности.
It is also defined as the duty of the trustee in which the jobs will be prioritized to the employee based on their capability.

социалното доказателство могат да бъдат приоритизирани въз основа на техните фактори на обжалване.
social proof can be prioritized based on their appeal factors.

възпалителни процеси на лицево-челюстната област са приоритизирани на председателите на хирургични
inflammatory processes of maxillofacial area are prioritized at the Chairs of Surgical

Тези инвестиции следва да бъдат приоритизирани според значението им за трансевропейските транспортни връзки с ЕС,
The investments should be prioritised according to their relevance to TEN-T connections with the EU,

тези уязвими групи трябва да бъдат идентифицирани и приоритизирани.
these vulnerable groups need to be identified and prioritized.

Почистването и безопасното обезвреждане на остарели пестициди е свързано с големи разходи, поради което интервенциите трябва да бъдат приоритизирани въз основа на подробна инвентаризация на запасите от пестициди
Cleanup and safe disposal of obsolete pesticides have high costs therefore the interventions must be prioritised on the basis of a detailed inventory of pesticide stockpiles

генерирането на миниизображения за визуализация на видеоклипове винаги са приоритизирани зад поточните транзакции
video preview thumbnail generation are always prioritized behind streaming transcodes,

които трябва да бъдат преодолени, за да могат действията да бъдат приоритизирани.
threats which have to be tackled so that actions can be prioritised.

Междувременно пред Агенцията бяха поставени важни нов искания, които ще трябва да бъдат приоритизирани, като например прилагането на новото законодателство за ветеринарните лекарства за медицинските изделия.
In the meantime, important new demands have been placed on the Agency that will need to be prioritised, such as the implementation of the new legislation for veterinary medicines and the new legislation on medical devices.

ясни и приоритизирани цели.
clear and prioritised objectives.

ясни и приоритизирани цели. Това затруднява структурираната оценка за напредъка на реформите(вж. точка 27).
clear and prioritised objectives, which hampered a structured assessment of the progress of reform(see paragraph 27).

ясни и приоритизирани цели.
clear and prioritised objectives.

може да се отнася и за комбинация от няколко приоритизирани региона, включени в Теми 4 и 5.
it may also concern a combination of several prioritised regions listed in other topics.

т. е. за несъпоставими видове проекти за ВЕИ;- във Финландия заявленията за проекти не са приоритизирани и само приблизителни периоди на възвращаемост са използвани като критерии за разходна ефективност
i.e. for non-comparable types of RES projects;- in Finland, the project applications were not prioritised and only estimated payback periods were used as cost-effectiveness and eligibility criteria;- in Malta,

Благополучието и здравето на домашните любимци трябва да бъдат приоритизирани.
The health and welfare of our cattle are priorities.

лица с тежки увреждания ще бъдат приоритизирани.
severely disabled persons will receive priority.

Уязвимите свлачищни райони не са приоритизирани и не са предприети мерки за изграждането на подходящи системи за отводняване.
Landslides-prone areas have not been prioritised for construction of appropriate storm/drainage systems.

Дейностите са приоритизирани в степени от 1 до 3, като номер 1 е с най-висок приоритет.
Actions were categorized in descending order of priority from 1 to 3(1 being the highest priority).