ПРИПОКРИВАНИЯ - превод на Английски

• overlaps
• overlap

Примери за използване на Припокривания на Български и техните преводи на Английски

тренира използването на припокривания в сценарии за игра.
coach the use of overlaps in game scenarios.

Припокриване на самия низ и опашката му го придържа към вала. Достатъчно 2 припокривания.
Overlap the string itself and its tail secures it to the shaft. Enough 2 overlaps.

по- точно 599, така и припокривания между 29 цоловите планински велосипеди
but also overlaps between 29" mountain bikes

Фигура 10- Припокривания между екологизирането и кръстосаното спазване, констатирани в четири от петте проверени държави членки Източник:
Figure 10- Overlaps between greening and cross-compliance observed in four of the five Member States examined Source: ECA,

Припокривания между екологизирането и екологичните мерки в рамките на развитието на селските райони,
Overlaps between greening and environmental measures under rural development, such as the agri-environment-climate measure57,

ограничаване на икономическите загуби при плащането за екологизиране, причинени от припокривания с изискванията за кръстосано спазване.
limit deadweight in the green payment caused by overlaps with cross-compliance requirements.

партньорите за намаляване на риска от припокривания.
partners to mitigate the risk of overlaps.

Добрата координация между двете системи за контрол не само ги прави по-ефективни чрез постигане на икономии от мащаба и избягване на припокривания, но също така допринася за по-ефективно откриване на неспазване.
Good coordination between the two control systems not only makes them more efficient by creating economies of scale and avoiding overlaps, but it also helps detect non-compliance more effectively.

местно равнище с цел постигане на синергичен ефект и избягване на припокривания и при възможност ангажират в това членовете
regional and local level to achieve synergies and avoid overlaps, and, where appropriate,

Във втория случай правната рамка не изключва припокривания между екологизирането и ангажиментите по отношение на агроекологията и климата, при условие че за една и съща практика се предоставя подпомагане само веднъж, т.е. избягва се двойното финансиране.
In the latter case, the overlaps between greening and agri-environment-climate commitments are not excluded by the legal framework as long as the support for the same practice is provided just once i.e. double funding is avoided.

рентабилното предоставяне на помощ, като се избягват припокривания и празноти, е едновременно неотложно
to ensure cost-effective aid delivery while avoiding overlap as well as gaps,

Второ, дори да се допусне, че наличието на посочените от жалбоподателя припокривания бъде потвърдено
Secondly, even assuming that it is established that the overlaps relied on by the applicant exist

Неговата инсталация в припокриването на пречиствателната станция.
Its installation in the overlap of the treatment plant.

Инсталацията е отдолу-нагоре и хоризонтално припокриване трябва да е по посока на вятъра.
Installation is bottom-up and horizontal overlap should be downwind.

Припокриването на петната от кръв сочи, че е умряла първа.
Blood stain overlap shows she died first.

Припокриването между нивата може да служи като шперплат.
Overlap between the tiers can serve as plywood.

Завършване комбинация мъж припокриване на 3(с помощта на ръцете).
Completing a 3 man overlap combination(using hands).

Euandi 2019 показва припокриването между позициите на политическите партии
Euandi 2019 shows the overlap between the political parties' positions

Той също произвежда по-малко припокриване, отколкото точкови заварки.
It also produces less overlap than spot welds.

Посочва припокриването на индикаторите на различните специфични обучителни трудности;
Pinpoints the overlap of indicators within different specific learning difficulties.