ПРИСАДЕНИ - превод на Английски

• grafted
• transplanted
• implanted

Примери за използване на Присадени на Български и техните преводи на Английски

Те ще бъдат оплодени и присадени в по-долен клас жена от Сабра,
They will be fertilized and implanted into lower ranking Sabra women,

Да не се употребява от хора с присадени органи или чужди тела, заради опасност от отхвърляне!!
Not to be used by people with transplanted organs or foreign bodies because of the danger of rejection!!

Повечето сортове рози- присадени на дива роза,
Most varietal roses- grafted on the wild rose,

Така, например, присадени разсад в разделяне е много по-лесно да се толерира пресаждането през пролетта и ще се утвърди.
So, for example, grafted seedlings in splitting is much easier to tolerate transplanting in the spring and will take root.

Тези механизми също са включени в отмиране и отхвърляне на присадени органи и тъкани, които се разпознават като чужди от имунната система на реципиента.
These mechanisms are also involved in the rejection of transplanted organs, which are recognized as foreign by the recipient's immune system.

поискате да бъдете част от него, чак тогава ще ви бъдат присадени геометричните форми.
that's when we are being implanted with geometric forms.

Растенията са присадени върху махалебкова подложка
The cultivars were grafted on mahaleb rootstock

най-добре е да се прекъсне пистата и присадени растения votdelnye съдове преди корените им са безнадеждно се преплитат.
it is best to break the track and transplanted plants votdelnye pots before their roots are hopelessly intertwine.

Космените фоликули могат да бъдат присадени или трансплантирани към изтъняване на зоните на скалпа, за да се стимулира растежа на здрави косми.
Hair follicles can be grafted or transplanted to thinning areas of the scalp to encourage healthy hair growth.

да могат да бъдат присадени от вашите вътрешни към вашите външни животи.
able to be transplanted from your inner to your outer lives.

Тези, които са присадени на добрата маслина,
Those who are grafted into the good olive tree,

Маслото от черен кимион не бива да се употребява от бременни жени и хора с присадени органи, поради опасност от отхвърляне.
Oil of black cumin should not be used by pregnant women and people with transplanted organs, due to the risk of rejection.

Български Русский Устойчивост на ниски зимни температури при лабораторни условия на винени сортове с различен генетичен произход, присадени на различни подложки.
Resistance to low winter temperatures under laboratory conditions of wine varieties of different genetic origin grafted to different rootstock.

образува присадени сортове.
forms a grafted variety.

те растат и потискат присадени сортове.
they grow and suppress the grafted variety.

Досега Чили остава свободна от филоксера Пухояди, което означава, че grapevines на страната не трябва да бъдат присадени.
Thus far, Chile has remained free of phylloxera louse which means that the country'sgrapevines do not need to be grafted.

След това клетките били присадени на животни, които били генно модифицирани така, че постепенно да губят зрението си- чрез подобен на срещащия се при хората пигментен ретинит или свързано с възрастта дегенериране на макулата.
The cells were then transplanted into animals which had been genetically designed to have conditions which meant they would gradually lose their sight- either mimicking the human disease retinitis pigmentosa or age-related macular degeneration.

Присадени растения за подобряване на храненето на растенията
Transplanted plants to improve the nutrition of the plant

поискате да бъдете част от него, чак тогава ще ви бъдат присадени геометричните форми.
that is when you are implanted with the geometric forms.

Присадени растения за подобряване на храненето на растенията
Transplanted plants to improve the nutrition of the plant