ПРИСПИ - превод на Английски

• sleep
• put
• lull

Примери за използване на Приспи на Български и техните преводи на Английски

Това ще ги приспи.
That will start them going to sleep.

Най-лесно това става като го приспи.
That works the best in getting him to sleep.

Изпих само чаша, за да ме приспи.
I just had one glass because I wanted to go to sleep.

Надявам се, че млякото ще ме приспи.
I was hoping the hot milk would make me sleepy.

Long Спайк помощ приспи врага, и след това можете да се запълнят
Long Spike help lull the enemy, and then you can fill up

Ако душове с топла вода ме приспи в състояние на дълбока мисъл,
If hot showers lull me into a state of deep thought,

преобладаващото мнение е, че царят е трябвало да"приспи бдителността на премиера".
the prevailing opinion is that the king had to"lull the vigilance of the prime minister.".

този процес в шоурума ще ви приспи бдителността.
this trial in the showroom will lull your vigilance.

Има достатъчно за да приспи един от нас, което ще намали дишането му.
There's enough here to take one of us out, which will slow down their breathing

за да се приспи.".
perhaps he talks himself to sleep.

Макс, 3:30 през нощта е, и спалният инструктор Керълайн ще те приспи най-късно до 3:45.
Max, it's 3:30 A.M., and sleep coach Caroline here will have you asleep by 3:45 the latest.

забравиш грижите си, приспи ти се и отлепваш за осем часа.
getting rhythmically banged out until your worries can go away, and you can pass out for eight hours.

заемете се с нещо интересно, докато отново ви се приспи.
do some quiet activity until you are sleepy again.

Ако я слушаш, вместо да се бориш с нея, ще ти се приспи за 5 минути.
If you just listen to it instead of fighting it, we will all be asleep in five minutes.

който прилага серия от лекарства, за да приспи пациента си.
who administered a series of drugs to help his patient sleep.

Някои компании се приспи в фалшиво чувство за сигурност
Some companies lull themselves into a false sense of security

Събужда я не за да може тя да разсее страха му, да го успокои и приспи отново, а за да може да види
Waking her not to dissipate his dread and soothe him to sleep again, but to encounter also, herself, before she had succeeded in doing so,

на който му растат копита вместо криле, е способен да разврати и приспи цялата нация.
where hoofs take the place of wings, can lull an entire nation to sleep.

Капки ще те приспят за цял ден.
Three drops will make you sleep all day.

Ще я приспя в ръцете си.".
In my arms I will make her sleep.