ПРИСТАВ - превод на Английски

Примери за използване на Пристав на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Пристав, арестувайте ги.

Sheriff,- arrest them.

Тишината била нарушена, когато съдебният пристав прочел:„Ние, съдебните заседатели,

The silence was broken when the court clerk read,"We, the jury,

Кайл, Аз съм съдебен пристав и съм виждал как хората се оплитат в лъжи

Kyle, I'm an officer of the court and I see how lies catch up with people

Ще ви изпратим съдебен пристав, който да вземе роклята,

We will send a court officer around to collect that dress

Но съдебният пристав доложи тогава на председателя,

But the usher of the court announced to the President that,

акредитиран данъчен съветник и данъчен пристав, съветник по планиране на пенсиониране

accredited tax advisor and tax preparer, retirement planning counselor

акредитиран данъчен съветник и данъчен пристав, съветник по планиране на пенсиониране

accredited tax adviser and tax preparer, retirement planning counselor

Приставът помоли да не му обръщаме внимание.

The bailiff said to ignore him.

Приставът каза така.

The bailiff said so.

Затова приставът ще Ви накара да се закълнете.

So the clerk will swear you in.

Приставът веднъж го хванал при опит да се обеси.

A bailiff once found him trying to hang himself.

Приставът ще събере вашите мобилни телефони,

The Clerk is going to collect your,

Приставът ще вземе присъдата.

The bailiff will take the verdict.

Веднъж да си възвърнете дишането, приставът ще ви закълне.

So once you have got your breath back, the clerk will swear you in.

Приставът ще прочете резултата.

The bailiff will read the counts.

Приставът дори е казал на Бут че съперниците могат да бъдат доста луди.

The bailiff even told Booth that these contestants could be pretty nuts.

Трябваше приставът да го усмирява.

I mean, the bailiff had to hold him Down.

Приставът ще прочете присъдата.

Bailiff will read the verdict.

Нека приставът се увери, че заседателите виждат Г-н Русо в тъмната риза.

Can the bailiff make sure the jury can see Mr. Russo in the dark shirt.

Адвокатът, диктофонът му, приставът, май щяло да има и стриптизьорки.

That lawyer, her tape recorder, a bailiff. I hear there's gonna be a couple of dancing girls.