Примери за използване на Пристигналите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Броят на пристигналите в Малта намаля едва когато Италия,
Пристигналите на мястото полицаи закопчали агресивния австриец
Името на града е остатък от мюсюлманското минало в района, когато изповядващите исляма от околните села са се събирали за петъчна молитва и за търговия между пристигналите в селището хора.
The name of the town is a remnant of the region's Muslim past when people from the nearby villages came to pray and trade on Fridays.От пристигналите в Европа по море през 2015 г., 58% са били мъже,
Пристигналите мигранти в Италия през тази година са се увеличили с повече от 50 процента в сравнение със същия период на миналата година.
Migrant arrivals to Italy are up more than 50% this year on the same period of last year.Факт е, че много от пристигналите да учат тук желаят да се установят за постоянно.
The fact is that many people, arrived to study here, later want to establish themselves permanently.Добре въоръжени и организирани отряди излизат срещу пристигналите в района за регулиране на ситуацията украински военни.
Well-armed and well-organized squads get into an armed confrontation with the Ukrainian military arriving in the region to resolve the situation.Те трябва да се справят с имигранти от по-малко развитите страни на ЕС и едновременно да приобщават пристигналите от Средиземноморието.
They have to deal with immigration from less-developed EU nations while trying to assimilate the asylum seekers that arrive from the Mediterranean.Това означава, че нетната миграция- разликата между пристигналите и заминалите- е 90 хиляди души,
It means that net EU migration- the difference between arrivals and departures- was only 90,000,След това в селото започнаха сблъсъци между пристигналите на място допълнителни сили на милицията и поддържащи Атамбаев граждани.
Afterwards, there were the clashes between the policemen who arrived at the scene and the citizens supporting Atambayev.Томас открива, че 40% от пристигналите в столицата на Сенегал- Дакар,
Равнодушното приемане на пристигналите 1, 1 млн. бежанци в Германия през 2015 г. бързо изстива.
The welcome accorded the 1.1m refugees arriving in Germany in 2015 is cooling fast….Общият брой на пристигналите чуждестранни туристи в островната държава през април 2019 г. е 166 975.
The total number of international tourist arrivals to Sri Lanka during April 2019 was 166,975.Наскоро пристигналите андроид система е също при условие с възможност да деинсталирате bloatware с помощта на android bloatware деинсталирате bloatware.
Recently arrived android system is also provided with ability to uninstall bloatware with help of android bloatware uninstall bloatware.Пристигналите по море се озовават в„приемателни центрове“, лагери, които в най-добрия случай биха
Those who come by sea end up in"reception centers," camps that are at best bleak,Пристигналите сили на реда открили 12 мъже,
The arriving forces found 12 men,Местни експерти казват, че броят на пристигналите от Централна Азия е най-малко два пъти по-голям.
Local experts say the number of Central Asian arrivals is at least twice as high.задачите и току-що пристигналите имейли на едно място.
and newly arrived email in one place.Междувременно броят на пристигналите в Германия бежанци рязко е спаднал в резултат на затварянето на балканския мигрантски коридор
The number of refugees arriving in Germany is falling sharply as a result of the closure of the Balkans migration routeИ тъй като са заповядали да не се обявяват пристигналите, те твърдят, че не е трябвало да съобщават и за не-пристигналите.
And since their orders were to never announce arrivals, they will argue that they were not supposed to announce non-arrivals either.
