ПРИСТРАСТНИ - превод на Английски

• biased
• partisan
• partial

Примери за използване на Пристрастни на Български и техните преводи на Английски

Макар че демократите имат пристрастни мотиви за критикуване на манипулирането на разузнаването от страна на администрацията,
Although the Democrats do have partisan motives for criticizing the administration's manipulation of intelligence,

Съвременните исторически описания обикновено са твърде пристрастни и преувеличени, но от тях получаваме полезна информация.
Contemporary histories are often very partial and exaggerated, but they are of great help.

Достъпна само от пристрастни уебсайтове или слабо познати вестници, трябва да се борави внимателно,
Material available solely on partisan websites or in obscure newspapers should be handled with caution,

Сектантските религии и пристрастни политически въпроси не се дискутират в Ложата
Sectarian religion and partisan politics are not discussed in Lodge,

И си позволим да бъдем пристрастни към тази толкова„пристрастна” към пулса на съвремието ни музика.
And try to be partial to this so music, so“partial” to the pulse of our modern times.

Това, което открих обаче бе свят на ограничени, пристрастни професионалисти, много от които бяха там, защо са нямали идея къде другаде могат да бъдат.
What I discovered was a world of small-minded, partisan professionals, many of whom were there because they couldn't figure out what else to do.

Германският правосъден министър Катарина Барли остро критикува онлайн схема, инициирана от крайнодясната партия"Алтернатива за Германия", чиято цел била ученици да информират за учители, които са политически пристрастни.
German justice minister Katarina Barley has sharply condemned an online scheme launched by the far-right AfD party to get schoolchildren to inform on teachers who are politically partial.

Това, което открих обаче бе свят на ограничени, пристрастни професионалисти, много от които бяха там, защо са нямали идея къде другаде могат да бъдат.
What I discovered was a world of small-minded, partisan professionals, many of whom where there because they couldn't figure out what else to do.

морала“ и„пристрастни информации“.
or"partial information".

бива запълван от съмнителни истории, идващи от пристрастни източници.
is going to be filled with dubious stories from partisan sources.

без да сте пристрастни.
issues without being partial.

катализира възхода на сензационни и пристрастни медийни гласове.
catalysed the rise of sensationalist and partisan media voices.

В моменти на силен международен интерес съществуващият в региона информационен вакуум се запълва със съмнителни истории от пристрастни източници.
A vacuum of information is created which, at a moment of intense international interest, is going to be filled with dubious stories from partisan sources.

излъчвани от тв мрежите, станаха толкова пристрастни, изкривени и фалшиви, че лицензите трябва да бъдат оспорени
he tweeted:“Network news has become so partisan, distorted and fake that licenses must be challenged

Часове по-късно президентът на САЩ продължи да се занимава с темата:"Новините, излъчвани от тв мрежите, станаха толкова пристрастни, изкривени и фалшиви, че лицензите трябва да бъдат оспорени
So when a President Tweets,“Network news has become so partisan, distorted and fake that licenses must be challenged

Може би тези съобщения са пристрастни, може аз да не съм достатъчно запознат с характера
Perhaps this information is biassed, perhaps I am not sufficiently acquainted with the character

Ако сте пристрастни колоритен, разнообразен
If you fancy a colorful, varied

Но въпреки че сме пристрастни към нашия хотел, ясно съзнаваме,
No matter how much we fancy our hotel, it's the guests' impressions

И ако сте пристрастни някои повече действие проверете безкрайно режим за без спиране за действие.
And if you fancy some more action check out Infinite Mode for nonstop action.

Трябва да е нещо към което сте пристрастни защото иначе няма как да ви развълнува и да ви подтикне към това.
And it's gotta be something that you're passionate about, because otherwise you won't have the perseverance to see it through.