ПРИТЕЖАВАНИТЕ - превод на Английски

• owned
• held
• possessed
• holdings
• have
• own
• hold
• owns
• holds
• has

Примери за използване на Притежаваните на Български и техните преводи на Английски

Притежаваните играчи имат правило за максимално докосване 2.
Players in possession have a 2 touch maximum rule applied.

Едно от пряко притежаваните холдингови дружества, преди да премине през реформата на акционерния си дял е Jiangsu Liangyou silo engineering co., Ltd.
One of the direct- owned holding company before going through its shareholding reform is Jiangsu Liangyou silo engineering co., Ltd.

Ако стойността на притежаваните от инвеститора дялове е по-малка от 50 лева,
If the value of units held by an investor is less than BGN 50,

общият брой на частно притежаваните оръжия в Америка е нарастнал с 75% на 236 млн.
the total number of privately owned firearms in America increased by 75 percent, to 236 million.

Броят и номиналната стойност на притежаваните собствени акции
The number and the nominal value of the possessed own stocks

Използвайки стойността на притежаваните активи, чрез метода на натрупване на активи и метода за капитализиране на свръхпечалба;
Using the value of the assets held by the method of accumulation of assets and.

Притежаваните акции и дялови участия в дружества,
Shares owned and shareholdings in companies, place of business,

Ръководи от все по-сигнала геометрична интуиция и притежаваните от владеенето на абсолютно всички методи на изчисление,
Guided by an ever-alert geometric intuition and possessed of an absolute mastery of all the techniques of calculation,

Притежаваните акции и дялови участия в дружества,
Shares and participating interests held in corporations, a permanent establishment,

Забележително е, че дори задминава притежаваните пари в брой при паниката след фалита на Lehman през 2008 г.
Remarkably, it even tops cash holdings during the post-Lehman panic in 2008.

покупателната способност на потребителите се наблюдава увеличение на броя на притежаваните превозни средства на домакинство.
consumer purchasing power came an increase in the number of vehicles owned per household.

Кредиторът може също така да предяви вместо своя длъжник притежаваните от него права(положителни банкови салда, заплати).
Creditors can also assert rights held by their debtor in the debtor's place(bank balances, wages).

Почти 96% от притежаваните инвестиционни имоти са качествени земи- от първа до шеста категория.
Almost 96% of the investment property possessed is high quality land- within the range of category 1 to category 6.

С това темпо, Федералните ще намалят притежаваните си облигации с $600 милиарда през следващите 12 месеца.
At this rate, the Fed would reduce its bond holdings by $600 billion during the next 12 months.

Разделете играчите на три групи според броя на притежаваните от тях монети(голямо, средно
Divide the players up into three groups according to the number of coins they have(great wealth,

Мониторинг(следене) за подадени заявки за регистрация на сходни или идентични на притежаваните от клиента търговски марки;
Monitoring(overview) of applications for registration of similar or identical trademarks owned by the client.

Чуждестранна валута; притежаваните суми в местна валута незабавно се инвестират, за да запазят покупателната си сила;
And amounts of local currency held are immediately invested to maintain purchasing power.

Придобитите, притежаваните и прехвърлените от членовете на съветите през годината акции
The acquired, possessed and transferred stocks and bonds of the company by

Притежаваните от Япония американски държавни облигации са се увеличили до 1.122 трилиона долара през юни спрямо 1.101 трилиона през май- най-големият обем от октомври 2016 г.
Japan's holdings of US Treasurys rose to $1.122 trillion in June, from $1.101 trillion in May, and were its largest since October 2016.

В SIEF обменяте притежаваните от вас данни за веществото с другите регистранти,
In the SIEF, you will share the data you have on your substance with your co-registrants, share costs