ПРИТИСКАТЕ - превод на Английски

• press
• squeezing
• pushing
• pressing
• to pressure

Примери за използване на Притискате на Български и техните преводи на Английски

След това оформете върха на носа, като притискате топката с пръсти.
Then form the tip of the nose by pinching the ball with your fingers.

Какво означава това, ако притискате буболечки в сън?
What does it mean if you press bedbugs in a dream?

Добре, господине, трябва да продължите да го притискате.
All right, sir, you're gonna have to keep pressure on it.

След това притискате кабелния канал към стената, докато се уверите, че се е получило наистина стабилно и надеждно залепване.
Then press the cable trunking onto the wall until you are sure of a stable and reliable bond.

Ache може растеж, докато притискате краката колективно
Ache may growth whilst squeezing the legs collectively

Накрая правите с пръстите„лопатки“ и леко притискате клепачите, като повдигате пръстите след всяко движение(да не се влачат по кожата).
Finally you do with your fingers“blades” and gently press the eyelids by lifting the fingers after each movement.

Прикрепете комплекта адаптор-спринцовка към флакона, като държите адаптора от външната страна и притискате силно заострения връх на адаптора през гумената запушалка,
Attach the adapter- syringe assembly to the vial by holding the outside of the adapter and pushing the adapter's spike firmly through the rubber stopper,

Симптом аксиални товари- докато притискате на гърдите в различни равнини,
Symptom of axial loads- when squeezing the chest in different planes,

Сгъване- механизмът на акордеона ви позволява да сгънете структурата и да я притискате към стената и ако е необходимо,
Folding- the accordion mechanism allows you to fold the structure and press it against the wall, and if necessary,

Прикрепете комплекта адаптор-спринцовка към флакона, като държите адаптора от външната страна и притискате силно заострения връх на адаптора през гумената запушалка, докато адапторът щракне на място.
Attach the adaptersyringe assembly to the vial by holding the outside of the adapter and pushing the adapter's spike firmly through the rubber stopper, until the adapter snaps in place.

Дръжте настроението светло и не се опитвайте да го притискате да се смее на шегите ви.
Keep the mood light and do not try to pressure him to laugh at your jokes.

изразходвайте нервната си енергия, като танцувате с любимата си музика, притискате стресовата топка
expend your nervous energy by dancing to your favorite song, squeezing a stress ball,

вие искате бързо да получите престижната награда в ръцете си и да я притискате към сърцето си.
you want to quickly get the coveted award in your hands and press it to your heart.

Изразходвайте нервната си енергия, като танцувате с любимата си песен, притискате стресовата топка
Reduce your nervous energy by dancing to your favorite song, squeezing a stress ball,

разтягате горната част на главата си и дори леко притискате гърдите си напред.
stretching the top of your head up and even slightly pushing your chest forward.

особено в областта на петата, когато я притискате;
especially in the heel area, when you press it;

Поставете корема на бебето на добре напомпана топка и, като го притискате към топката, завъртете фитболата наляво-надясно,
Put the baby's belly on a well-inflated ball and, pressing it to the ball, swing the fitball left-right,

Можете да манипулирате степента на всмукване според вашите предпочитания, като притискате чашките по-здраво или по-внимателно.
You can manipulate the degree of suction according to your own preference by squeezing the cups more firmly or gently.

Топчетата слагате в тиган с нагорещено масло и с вилица ги притискате, докато се получат малки палачинки.
Put the balls in a pan with hot oil and press them with a fork until small pancakes are obtained.

Докато притискате едновременно с палец и показалец единия край на защитния калъф(1)
While pressing your thumb and finger together at one end of the sleeve(1)