ПРИТИСНЕ - превод на Английски

Примери за използване на Притисне на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

След като се притисне заедно в калъп, за да се изработят сглобяеми секции за къщи,

After it is pressed together in a mold to make prefab sections for houses, the mixture dries

Пристъпите на наследствен ангиоедем могат да бъдат животозастрашаващи, когато подуването около гърлото притисне дихателните пътища.

Attacks of hereditary angioedema can be life threatening when the swelling around the throat presses against the airway.

а само ще притисне прекалено много кожата ви извън очертанията на бельото.

but will press too much skin the outline of her underwear.

този обект ще бъде изпълнено, ако той просто го вземе и го притисне към себе си.

that object will be fulfilled if he simply takes it and presses it to himself.

в дома си докато седиш на нашата маса за вечеря и баща ти те притисне за най-малкото нещо.

you're sitting at your own dining-room table, your father pushes you around a little bit.

Когато тя обхване едно от бедрата му и го притисне между в своите това е познато като(Прегръдката на бедрата).

When she traps one of his thighs and squeezes it between her own this is known as(The Embrace of Thighs).

което е прикрепено към подметката на мозайката, ще притисне обработения материал почти по цялата площ.

sole of the jigsaw, will press the processed material over almost the entire area.

Ако ще се отдавате на гнева, когато някой ни притисне, може би ни трябва надзор.

If this Council is going to fall to rancour every time someone pushes us on the playing field, maybe we need someone to oversee us.

Нашата чаша за приучаване разполага с клапа против разливане, която се активира само след като вашето бебе притисне устните си към ръба.

Our Grown Up cup has a spill-proof valve that's only activated when your baby presses their lips against the rim.

Когато някой ви притисне- подложи ви на натиск- излиза онова,

When someone squeezes you, that is, puts pressure on you,

Това ще притисне Правителствата да погледнат сериозно на тези проблеми

It will force Governments to seriously look at such issues

Който притисне противника си на земята

The one who forces his opponent to the ground

В резултат на това, ако се притисне към кората на дървото

And the consequence is that if it presses itself close to the bark

Брат ми често попада го притисне 48 години след разглеждането му е поставена диагноза ерозивен антралните гастрит.

My brother often falls pressure him 48 years after the examination he was diagnosed erosive antral gastritis.

Този, който притисне противника си на земята

The one who forces his rival to kneel on the ground

Преди това Русия се опитваше години наред да склони и притисне Украйна да изостави

Before that, Russia had tried for years to coax and pressure Ukraine to abandon

черния ти дроб ще се подува, ще притисне.

it will put pressure on--.

издърпайте лентата настрани, докато тя се притисне близо до гърдите.

pull the band apart until it is tight close to the chest.

издърпайте лентата настрани, докато тя се притисне близо до гръдния кош(вж. Упражнение 4b).

pull the band apart until it is tight close to the chest(see Exercise 4b).

съм загубил форма заради инцидента, затова ще ме притисне.

So he's gonna play me tight.