ПРИЧИННОСТ - превод на Английски

• causation
• causality
• causes
• cause

Примери за използване на Причинност на Български и техните преводи на Английски

И така Аристотел различава четири вида причинност.
Aristotle identified four types of causes.

Бор, Н.„Върху понятията причинност и допълнителност”.
Bohr, N.: On the notion of causality and complementarity.

Това не се дължи на генетична причинност или действие, колко е призмата на възприятието.
This is not due to genetic causation or action, how much is the prism of perception.

Човек вижда Господ като нещо, което е отвъд всяка причинност, неповлиян от творението,
One sees the Lord as that which is beyond all causation, unaffected by creation,

Нютоновият възглед за причинност се е сринал,
The Newtonian view of causality has collapsed because its single

Умът, който е обсебен от идеята за причинност, измисля сътворението
The mind obsessed by the idea of causality invents creation

Но в една вечно изменяща се вселена Изначалната Личност на причинност, разумност и духовен опит остава неизменна, абсолютна.
But in an ever-changing universe the Original Personality of causation, intelligence, and spirit experience is changeless, absolute.

Това се нарича теория на разказвателната причинност и означава, че историята,
This is called the theory of narrative causality and it means a story,

Но в една вечно изменяща се вселена Изначалната Личност на причинност, разумност и духовен опит остава неизменна, абсолютна.
But in an ever-changing universe the Origi- nal Personality of causation, intelligence, and spirit experience is changeless, absolute.

Това се нарича теория на разказвателната причинност и означава, че историята,
This is called the theory of narrative causality and it means that a story,

или Нравствената Причинност.
effect or Ethical Causation.

Първата и най-висша Причинност, от ади-„първи“, и нидана-„основна причина“(или сцепление на причина и следствие).
First and Supreme Causality, from Âdi, the first, and Nidâna the principal cause(or the concatenation of cause and effect).

време и причинност.
time, and causation.

Идеите за причинност и модели, предложени от древните гръцки мислители,
Ideas of causality and patterns, put forward by ancient Greek thinkers,

И можем да кажем, че идеята за време е неразривно свързана с идеята за причинност и функционална зависимост.
So for us the idea of time is essentially connected with the idea of causation and functional interdependence.

наречено причинност.
called causality.

време и причинност.
time, and causation.

да е нормална или нормативна причинност.
free of all normal, or normative causality.

време и причинност.
time, and causation.

за да преценят дали тяхното откритие е артефакт на обратната причинност.
also did analyses to assess whether their finding was an artifact of reverse causality.