Примери за използване на Причудлив на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава се преминава към стъпка три: пазарно ценообразуване, причудлив термин за повишаване цените на хранителните продукти,
Тестването с жаби взе причудлив обрат през 40-те години, когато хиляди африкански нокти-жаби бяха внесени за тестване за бременност.
Testing involving frogs took a bizarre turn in the 1940s when thousands of African clawed frogs were imported for pregnancy testing.Дизайнът на ролетните щори е в състояние да задоволи най-взискателния и причудлив вкус.
той погледна причудлив часовник с една ръка със собствен дизайн, който използва само три предавки, за да запази времето.
he glanced at a bizarre one-handed clock of his own design that only used three gears to keep time.може би бихте предпочели причудлив планински град, пълен с кукли с големина.
красив и често причудлив начин.
beautiful and often whimsical way.Той отдава голяма част от впечатляващата физика на спартанците именно на този причудлив за днешните разбирания режим.
He attributed much of the impressive physics of the Spartans precisely to this bizarre by today's understandings regime.независим и не толкова"причудлив" като други цветове.
not so"whimsical" as other colors.неволи в отношенията- в причудлив, непредсказуем свят.
relationship woes- in a bizarre, unpredictable world.Собственикът обаче трябва да помни, че самият цвят е доста причудлив и трябва да бъде внимателно измерен.
However, the owner should remember that the color itself is quite whimsical, and it must be carefully metered.Основна причина за по-топлите емисии на въглероден диоксид на планетата е въздействието, което достига до космоса с причудлив обрат.
A primary cause of a warmer planet's carbon dioxide emissions is having effects that reach into space with a bizarre twist.Разумът на хищника е причудлив, противоречив, мрачен
Разумът на хищника е причудлив, противоречив, мрачен
The predators mind is baroque, contradictory, morose,Този причудлив френски филм се съсредоточава около невинно момиче(Audrey Tautou),
This whimsical French film centers around an innocent girl(Audrey Tautou),пазарно ценообразуване- причудлив термин за повишаване цените на хранителните продукти,
market-based pricing- a fancy term for raising prices on food,комбинирани със сложен, причудлив ритмичен модел,
combined with a complex, whimsical rhythmic pattern,Такова е пространството на КОМАТА- причудлив набор от спомени,
това е колоритен и причудлив поглед върху жанра на симулацията, който е насочил носа си към тенденциите в индустрията.
it's a colorful and whimsical take on the simulation genre that thumbed its nose at industry trends.кръстосал крака като някакъв причудлив Буда, заобиколен от разхвърляни папки,
sat upon the floor like some strange Buddha, with crossed legs,Този причудлив, забавен, непретенциозен
