ПРИЯТНА ПРОМЯНА - превод на Английски

• pleasant change
• nice change
• refreshing change
• welcome change

Примери за използване на Приятна промяна на Български и техните преводи на Английски

Тоест, това е молба за готовност да приемем напълването, благодарение на което достигаме сливането- а не за приятна промяна.
In other words, it is request for readiness to accept the fulfillment due to which we achieve adhesion rather than a request for a pleasant change.

Проблемът, поставен ни от госпожица Вайълет Марш, беше приятна промяна в обичайната ни рутинна работа.
The problem presented to us by Miss Violet Marsh made rather a pleasant change from our usual routine work.

Знаеш ли, Чарлс“, каза той,„Наистина е приятна промяна да срещнеш някого, който сам се грижи за себе си, след като цял
You know, Charles," he said,"it's rather a pleasant change when all your life you have had people looking after you,

което е приятна промяна от някои от другите хостинг доставчици, които предоставят само един или два.
which is a nice change from some of the other hosting providers that only provide one or two.

Годишните времена са приятни промени.
The cooler temps yesterday were a pleasant change.

В личен план очаквайте приятни промени.
In personal life, you should expect a pleasant change.

Делът на приятните промени дойде и през 2003 година.
The share of pleasant changes came in 2003 too.

Надяваме се, че ще ви вдъхновим за приятни промени в къщата.
We hope that we will inspire you for pleasant changes in the house.

в дългосрочна връзка да очаква приятни промени.
long-term relationships can expect pleasant changes.

С възрастта настъпват редица не много приятни промени.
With age, a number of not very pleasant changes occur.

интервюиращият ще се зарадва и ще запомни приятната промяна в ритъма.
the interviewer will enjoy and remember a nice change of pace.

интервюиращият ще се зарадва и ще запомни приятната промяна в ритъма.
remember your conversation as a nice change of pace.

че идат приятни промени, които на пръв поглед могат
it means that pleasant changes are coming,

Нека животът ви бъде придружен от приятни промени и прекрасни събития, които ще предизвикат лъчезарни усмивки
May you life be accompanied by pleasant changes and wonderful events which will arouse radiant smiles

изчакайте сериозни приятни промени в живота си.
then wait for serious pleasant changes in your life.

Надяваме се, че съвременните малки кухни, изобразени на снимките, ви помогнаха да се вдъхновите от приятните промени.
We hope that the modern small kitchens depicted in the photos have helped you to be inspired by pleasant changes.

както и гледането на танцуващи хора- до приятни промени в живота.
as well as watching dancing people- to pleasant changes in life.

веднага ще забележите приятните промени към по-добро.
you will immediately notice the pleasant changes for the better.

Всички нововъведения, които се появяват в нашите родилни домове, са свързани с приятни промени и в крайна сметка преди няколко десетилетия бременните жени дори не можеха да мечтаят за това, което е на разположение на всеки от тях.
All the innovations that appeared in our maternity hospitals are related to pleasant changes, and after all some couple of decades ago pregnant women could not even dream of what is now available to each of them.

Това е някак си приятна промяна.
This is kind of a nice change of pace.