ПРОБЕГЪТ - превод на Английски

• range
• mileage
• run

Примери за използване на Пробегът на Български и техните преводи на Английски

Естествено пробегът при всекидневно шофиране ще зависи от стила на шофиране
Naturally, the range in everyday use will vary

Пробегът му е изчислен на 500 км по европейския цикъл на тестване(или 220 мили по американския цикъл).
Its range has been calculated at 500km on the European test cycle(or 220 miles on the US cycle).

В рамките на гр. София пробегът до мястото, откъдето се качвате в автомобила, е безплатен.
The mileage to the place you get into the car within the city of Sofia is free of charge.

Пробегът на мира се организира от международна доброволческа мрежа- хора вдъхновени от визията на Шри Чинмой, за свят изпълнен с мир и хармония.
The Peace Run is organized by an international network of volunteers inspired by Sri Chinmoy's vision of a peaceful world.

По същия начин, при много ниски температури пробегът намалява, тъй като се изразходва енергия за затопляне на батерията.
Similarly, when temperatures are low, range is reduced because energy is needed to warm up the battery.

Много експерти ще насърчават собствениците на автомобили да заменят флуида всяка година, дори ако пробегът е минимален.
Many experts will encourage car owners to replace the fluid every year, even if the mileage is minimal.

Пробегът от над 411 километра- базиран на измерване по стандарта WLTP- поставя мащаби за класа си.
The range of over 450 kilometres- in line with the WLTP standard- sets the benchmark in its class.

само климатичната система, пробегът на електромобила намалява значително по-малко.
the electric vehicle's mileage decreases considerably less.

Така че пробегът няма да е проблем за повечето водачи,
So range won't be an issue for most drivers,

Това означава, че е необходима допълнителна поддръжка, когато пробегът надхвърля 10 000 километра годишно.
This means that additional maintenance is required when the mileage exceeds 10,000 kilometres a year.

Обикновено при всекидневна употреба пробегът варира и зависи от индивидуалното поведение на водача
Naturally, the range in everyday use will vary and depends on personal driving behavior

За нас ключовите характеристики на гумите са разхода на гориво, пробегът, възможността за регенерат и безопасността.
The key tyre properties for us are fuel consumption, mileage, retreadability and safety.

най-важните фактори за операторите с автопарк са пробегът и разходите.
the most important factors for fleet operators are range and cost.

Вижте дали колата е била обслужвана редовно и се уверете, че пробегът отбелязан в документите е смислен.
See if the car has been serviced regularly and make sure that the mileage on the paperwork makes sense.

По това време единствената спецификация, която потвърдиха, е пробегът, за който твърдят, че е 250 км, но по някаква причина са използвали цикъла NEDC.
At the time, the only spec that they confirmed is the range, which they claim is 250 km(155 miles), but they used the NEDC cycle for some reason.

Пробегът на автомобила е 600 км съгласно протокола WLTP,
It also has a range of 600 km on the WLTP standard,

При подходящите условия пробегът на електрически автомобил може да бъде удължен с над 10% чрез натрупване на регенерираната електрическа енергия.
Under the right conditions, the range of an electric vehicle can be extended by over 10% through the collection of regenerated electricity.

Пробегът на I-PACE е над 500 км според европейския NEDC комбиниран цикъл на шофиране и над 220 мили според американския EPA цикъл.
The I-Pace will have a range of more than 500km(310 miles) on the European NEDC test cycle, or 354km(220 miles) on the US EPA test cycle.

От есента на 2017 г. комбито е сменило двама собственици, пробегът почти се е удвоил,
Since the fall of 2017, the station wagon has changed two owners, the mileage has almost doubled,

Възрастта със сигурност е фактор- измерим фактор, но пробегът наистина зависи от възрастта на автомобила повече от всичко друго.
While age is definitely a factor, the mileage will really depend on the car's age- more than any other factor.