ПРОБЛЕМАТИЧНО - превод на Английски

• problematic
• problem
• difficult
• troublesome
• bothersome

Примери за използване на Проблематично на Български и техните преводи на Английски

Но терминът"време на екрана" е проблематично за начало.
But the term“screen time” is problematic to begin with.

Да, но това оценностяване е проблематично.
Yes, but this ascription of values is problematic.

За някои това е проблематично.
For some, this is problematic.

При децата това е проблематично.
With children, this is problematic.

Използвайки pthread mutexes исторически е проблематично.
Using pthread mutexes has historically been problematic.

Носеше тялото процесор е проблематично.
Wearing a body processor is problematic.

Работа с данни, съдържащи различни набори от символи може да бъде проблематично.
Working with data containing different character sets can be problematic.

Exchange в Италия руски рубли ще бъде много проблематично.
Exchange in Italy Russian rubles will be very problematic.

В апартамента е проблематично.
The apartment has problems.

Решението не би било толкова проблематично, колкото в Япония.
Perhaps here I will not have as much trouble as I did in Japan.

Проблематично е не само въздействието на круизните кораби върху околната среда.
It is not only the environmental impact of cruise ships that is problematic.

Крайно проблематично е, както виждаме.
This is very problematical, as we have seen.

Проблематично време, поне за мен.
A complicated time, at least for me.

Печатите върху него се изтриват доста проблематично.
The prints on it are erased quite problematically.

Качеството на данните в системата CRIS продължава да е проблематично.
The quality of CRIS data remains an issue.

Финансирането им обаче е проблематично.
However, funding is problematical.

Това място е проблематично.
This place is trouble.

Оцеляването става проблематично.
Survival has become complicated.

Това твърдение е проблематично.
This claim is problematical.

Е, Джордж бил бездомен, така личния му живот беше нещо проблематично.
Well, George was homeless, so his personal life was sort of problematic.