ПРОБЛЯСВАЩИ - превод на Английски

• flashing
• scintillating
• glittering
• shimmering
• glimmering
• gleaming
• flickering

Примери за използване на Проблясващи на Български и техните преводи на Английски

зрително смущение(често"проблясващи светлинки"), повръщане,
visual disturbance(often"flashing lights"), vomiting,

фотография студия са проблясващи места.
photography studios are scintillating places.

вълнуващо и проблясващи.
exciting and scintillating.

Друг интересен информационно-теоретичен аспект са преобладаващите- поне сред моите проблясващи изображения- анимационни образи:
Another interesting information-theoretical aspect is the prevalence- at least in my flashed images- of cartoons:

около нея звучеше рап музика на фона на проблясващи светлини.
on a FaceTime call, as lights flashed to rap music in the background.

вероятно ще видите искри или проблясващи яркосини или пурпурни светлинки.
you may see sparkles or flashes of bright blue or purple light.

протоколите за технологиите и сигурността са най-важните неща тук, а не проблясващи характеристики.
most important things here, not flashy features.

Само отметнете глава и пред вас ще се изсипят елмази, проблясващи в нощното небе… безплатно!!!
You simply tilt your heads and there before you is an array of diamonds twinkling in your night sky… for free!!!!

всеки магазин има проблясващи цветни светлини, които украсяват врати,
every store has flashing colorful lights that adorn doors,

били изпълнени с проблясващи кристали, и човек просто не можел да ги постави достатъчно близко около гърдите, за да открие малките тумори.
bulky tubes, and they were filled with these scintillating crystals, and you just couldn't get them close enough around the breast to find small tumors.

проблясват последователни LED светлини- 2бр,"> които са последвани от проблясващи светлини в ритъма на мелодиите(едната е червена светлина,
flash consecutive svetlini- 2 pcs,"> which are followed by flashing lights to the beat of tunes(one red light

лъчът й падна върху проблясващи скъпоценни камъни и той видя фалшивия меч на Грифиндор, положен сред няколко преплетени вериги на един рафт горе.
Its beam fell upon glittering jewels; he saw the fake sword of Gryffindor lying on a high shelf amongst a jumble of chains.

снимки операции на кулата в своята проблясващи през нощта персона.
photo ops of the tower in its scintillating nighttime persona.

сега вече гледаше Дъмбълдор право в сините очи, проблясващи в светлината на магическата пръчка,- ще направя всичко, за да отведа
now looking straight into Dumbledore's blue eyes gleaming within the wandlight,“i'm going to ensure I take as many death Eaters with me as i can,

сега вече гледаше Дъмбълдор право в сините очи, проблясващи в светлината на магическата пръчка,- ще направя всичко, за да отведа със
now looking straight into Dumbledore's blue eyes gleaming in the wandlight,“I will make sure I take as many Death Eaters with me as I can,

всичко зависи само от броя и размера на проблясващи бижута.
everything depends only on quantity and the sizes of flickering jewelry.

тя украсяват със стъклени топчета, проблясващи светлини, неудобно изкуства
decorate it with glass balls, twinkle lights, embarrassing arts

тя украсяват със стъклени топчета, проблясващи светлини, неудобно изкуства
decorate it with glass balls, twinkle lights, embarrassing arts

виждане на проблясващи светлини, екзема на клепачите,
perception of flashing lights, eczema of the eyelids,

Вечерните светлини проблясват в розово по кожата ти.".
Diner lights flashing pink on your skin.".