ПРОБНИТЕ - превод на Английски

• trial
• test
• sample
• trials
• sampling

Примери за използване на Пробните на Български и техните преводи на Английски

Пробните материали са остатъци от стоманена плоча от 4330v, използвани за големи петролни машини с размери 60mm x 60mm x 125mm
The sample materials are 4330v steel plate residues used for large petroleum machinery with the size 60mm x 60mm x 125mm

А когато пробните субекти на Дамър са умрели,
And when Dahmer's test subjects died,

Ако има някакви известни проблеми, описани в този документ, те важат също и за пробните версии.
Any known issues described in this document also apply to the trial versions.

Пробните резолюции показани по-горе- 8,
The sampling resolutions noted above- 8,

Пробните сондажи ви дават напред с 15 точки, без дори да сме излъчили и една реклама.
Sample polls have you 15 points ahead without even running a single ad.

После сваляше пробните версии на един Apple II, взет назаем по телефонна линия, използвайки модем
And then he would download test versions to a borrowed Apple II over a phone line using an acoustic coupler,

за платените и пробните абонаменти.
by telephone for both paid and trial subscriptions.

Ако пробните полети с хора на Cora са успешни обаче,
If Wisk's passenger trials go ahead and are successful,

След като заплатите пробните такси(ако има)
After you pay the sample charges(if there is) and send us confirmed drawings,

Пробните състезания ще се проведат на същите спортни съоръжения, където ще се състоят и състезанията по съответните спортове по време на същинската Олимпиада.
The test events will take place at the same venues where competitions in the respective sports will be held during the actual Olympics.

Пробните честоти и пробните резолюции, които всъщност могат да се използват в Orinj, зависят и от устройствата за аудио(т.е.,
The sampling rates and sampling resolutions that are actually available in Orinj also depend on the audio devices(i.e.,

Пробните версии на някои продукти на Adobe автоматично се преобразуват в редовни абонаменти след края на пробния период.
Trials of some Adobe products automatically convert to a regular subscription after the trial period ends.

Всички изминати километри от настоящите собственици на Nissan LEAF, както и тези от пробните шофирания, се добавят към целта от 1 млрд. километра.
Kilometres covered by existing Nissan LEAF owners and from test drives will all count towards the One Billion goal.

Това ще даде възможност за надеждна проверка на хардуера да изпълните пробните състезания и показване на грешки.
This will allow for a reliable check all the hardware you run the test events and displaying errors.

не успя да проведе и една среща преди пробните състезания.
did not manage to meet before the test events.

рядкост- едва в пет от пробните площадки.
rarity- only in five of the test sites.

Както и същинските игри, които ще се проведат от 13 до 29 август 2004 година, много от пробните състезания ще текат едновременно.
As in the actual Games, which will take place from 13 August to 29 August 2004, many of the test events will run concurrently.

Предстоят детайлни анализи за взаимовръзките на гнездящите птици и местообитанията в пробните площи.
Detailed analysis of the interrelations of nesting birds and habitats in the test areas will be ready soon.

Разработката ѝ започва през 1970 година в ОКБ-52 и пробните изстрелвания се провеждат от 1973 до 1975.
Development of the UR-100N began at OKB-52 in 1970 and flight tests were carried out from 1973 through 1975.

Пробните изпити в Международната гимназия Златарски подготвят учениците ни за изпитите в края на 12. клас.
Mock exams at Zlatarski International School prepare our students for the exams at the end of 12th grade.