ПРОВИНЦИАЛНАТА - превод на Английски

• provincial
• country
• rural
• province
• small-town

Примери за използване на Провинциалната на Български и техните преводи на Английски

е в близост до провинциалната граница на Артвин.
is close to the provincial border of Artvin.

Провинциалната бедност се беше превърнала в градска бедност
The rural poor had become the urban poor,

На следващия ден бях отведена в провинциалната болница и след това във Военната болница № 3 за медицински преглед.
On the following day, I was sent to the Province Hospital and then the No. 3 Military Hospital for physical examination.

Ръководството и поддържането на реда в района около провинциалната къща, и особено в градината,
Guiding and maintaining order in the area around the country house, and especially in the garden,

е в близост до провинциалната граница на Артвин.
is close to the provincial border of Artvin.

Германският е вдъхновен от стрийт футбола в провинциалната и градската среда на Германия- грабнакът на успеха на тази нация в световния футбол.
The German kit was inspired by the elements of street football in rural and urban Germany- the backbone of football within this World Cup winning nation.

Неочаквано за провинциалната злост на съгражданите си,
Unexpectedly for the small-town malevolence of his fellow citizens,

В провинциалната къща и на място първо разрушавам ларвите на комарите с бактериален биоларвицид.
In the country house and on the site, I first destroy the larvae of mosquitoes with bacterial biolarvicides.

Конгресът на Генералната федерация на провинциалната преса протича в Кълъраш, среща,
the Congress of the General Federation of the Province Press has been developed at Călărași,

е била седалището на Умаядската империя и провинциалната столица на Мамелюкската империя.
was the seat of the Umayyad Empire and a provincial capital of the Memluk Empire.

Джовани се издигнал от провинциалната мизерия посредством комбинация от агресивна търговия
Giovanni had risen from rural poverty through a combination of aggressive salesmanship

За да направят останалата част от децата в провинциалната къща по-интензивни
To make the rest of the children in the country house more intense and interesting,

още по-малко провинциалната версия на македонския комунизъм.
even less the small-town version of Macedonian communism.

е била седалището на Умаядската империя и провинциалната столица на Мамелюкската империя.
was the seat of the Umayyad Empire and a provincial capital of the Mamluk Empire.

Надписите върху монетите показват, че самите игри са били финансирани със средства на Съюза на траките и провинциалната каса.
Their inscriptions on the coins reveal that the games themselves were financed by the Thracian Union and province funds.

Но провинциалната обстановка не винаги е идеалистична като в този случай;
But the rural setting is not always as idyllic as here;

Ако площта на провинциалната къща е твърде малка
If the area of the country house is too small

Германският екип е вдъхновен от стрийт футбола в провинциалната и градската среда на Германия- грабнакът на успеха на тази нация в световния футбол.
The German kit was inspired by the elements of street soccer in rural and urban Germany- the backbone of soccer within this World Cup winning nation.

се използват само в провинциалната къща, тогава е време да надценявате собствените си убеждения.
are used only in the country house, then it is time to overestimate your own beliefs.

Бях отседнала в един хотел в провинциалната част на Северна Калифорния
I was in a hotel in a rural part of northern California,