ПРОВИНЦИАЛНА КЪЩА - превод на Английски

• rural house
• country house
• provincial house

Примери за използване на Провинциална къща на Български и техните преводи на Английски

Имот за продажба- провинциална къща на много добра цена е разположена в село Орлов дол, Хасково.
Property for sale- rural house in a very good price is located in the village of Orlov dol, Haskovo.

Хубава двуетажна провинциална къща за продан намираща се в очарователното
A nice two-storey rural house for sale located at the lovely

Силният шум постепенно заглъхваше, докато Джулиана Скефингтън слизаше по стълбите на прекрасната провинциална къща, в която шестстотин членове на висшето общество участваха в бал с маски.
The roar of music and voices began to recede as Julianna Skeffington fled down the terraced steps of a brightly lit country house in which 600 members of Polite Society were attending a masquerade ball.

стигнахме до руините на някогашна провинциална къща, разрушена от пожар преди няколко десетилетия.
we came upon the ruins of what had been once a country house, destroyed by a fire several decades ago.

вторият ѝ съпруг граф Рудолф фон Рекс живееха с двете си малки деца в провинциална къща в Южна Тоскана недалеч от дома на семейството ми.
her second husband, Rudolf Graf von Rex, lived with their two young children in a country house in southern Tuscany not far from where my family lived.

стигнахме до руините на някогашна провинциална къща, разрушена от пожар преди няколко десетилетия.
we came upon the ruins of what had been once a country house, destroyed by a fire several decades ago.

Слуга в провинциалната къща на Дъдли намерил тялото й тази сутрин.
A servant at the Dudley's country house found her body this morning.

Искаме да започнем с провинциалната къща.
We want to start with the country house.

Създаването на меко осветление в стаите в провинциалната къща(с изключение на работния ъгъл),
The creation of soft lighting in rooms in the country house(with the exception of the working corner),

Ръководството и поддържането на реда в района около провинциалната къща, и особено в градината,
Guiding and maintaining order in the area around the country house, and especially in the garden,

В провинциалната къща и на място първо разрушавам ларвите на комарите с бактериален биоларвицид.
In the country house and on the site, I first destroy the larvae of mosquitoes with bacterial biolarvicides.

За да направят останалата част от децата в провинциалната къща по-интензивни и интересни, направете градинска люлка за тях.
To make the rest of the children in the country house more intense and interesting, make a garden swing for them.

Ако площта на провинциалната къща е твърде малка
If the area of the country house is too small

се използват само в провинциалната къща, тогава е време да надценявате собствените си убеждения.
are used only in the country house, then it is time to overestimate your own beliefs.

L-образни форми са оправдани, тъй като от всички страни зоната на вътрешния двор в провинциалната къща е напълно скрита от любопитни очи.
L-shaped forms are justified since from all sides the patio area in the country house is completely hidden from prying eyes.

Макар че съществува тенденция към преместване на елита от замъците към големи провинциални къщи и имения през XVII в.,
Although there was a trend for the elite to move from castles into country houses in the 17th century,

По това време на кариерата си той е приемал поръчки да рисува провинциални къщи през уикендите.
At that stage in his career, he was taking weekend commissions to paint country houses.

красива веранда в провинциалната къща позволява на собствениците лесно да организират комфортна почивка
beautiful veranda in the country house allows owners to easily organize a comfortable rest

засенчен парцел в провинциалната къща, можете да организирате стационарно съхранение за изрезки с лесна система за проверка на тяхното състояние.
a shadowy non-heated plot in the country house, then you can organize a stationary storage for cuttings with an easy system for checking their condition.

да отглежда всичко, което може в провинциалната къща), тогава у дома тя е болна
grow everything she can in the country house), then at home she is ill