ПРОВИСВАНЕ - превод на Английски

• sag
• sagging
• deflection
• slack
• for suspension

Примери за използване на Провисване на Български и техните преводи на Английски

да доведат до тяхното отпускане или провисване в по-ранна възраст.
result in earlier droop or sag.

тъй като загубата на тегло може да доведе до естествено провисване и намаляване на тонуса на кожата.
as weight loss can lead to natural sagging and a decrease in skin tone.

четвъртък инвеститорът милиардер заяви, че световната икономика е в"голямо провисване".
the billionaire investor said the global economy is in a“big sag”.

усещане за провисване в гърлото(бучка в гърлото)
a feeling of sagging in the throat(lump in the throat)

изкривявания, провисване или други дефекти, които са достъпни за гледане.
undercuts, sagging or other defects that are available for viewing.

Регулируемият обков е предпочитан и заради лесната профилактика на отваряемите части- например срещу провисване.
Adjustable fittings are also preferred because of the easy prophylaxis of opening parts- for example, against sagging.

Освен това, двукрилите врати са склонни към провисване и са трудни за поддръжка,
Additionally, swinging doors are prone to sagging and are difficult to maintain,

по-големият брой на последователни горещи дни могат да доведат до провисване на жиците и по-високи загуби при пренос.
increased number of consecutive hot days can lead to sagging of the power lines and greater transmission losses.

увеличаване на бръчките или провисване и намаляване на производството на колаген и еластин.
an increase in wrinkles or sagging, and reduced production of collagen and elastin.

Статичното провисване на оста в познатите досега ролки води до увеличаването на несъосието в лагера
The typical static deflection of the spindle in traditional roller designs increases bearing misalignment

Но реките съществуват, защото водата се стича до най-ниската точка, провисване в земната кора и по този начин топлината на плъзгащите се скални слоеве,
But rivers exist because water flows to the lowest point, a sag in the crust, and thus the heat of sliding rock layers,

много по-стабилна, а оттам намалява провисване на гърдите и постигане на по-универсален, по-пълно на гърдата.
consequently decreasing breast sag and achieving a rounder, fuller breast.

гърдите ще изглежда да е по-висок и много по-стабилна, а оттам намалява провисване на гърдите и постигане на по-универсален, по-пълно на гърдата.
more stable thus reducing breast sag and achieving a rounder, fuller breast.

Провисването предизвиква сенки
Sagging causes shadows,

Провисването на гърдите с възрастта е напълно нормално явление,
Sagging breasts with age is a completely normal phenomenon,

Ако провисването на подовата конструкция е по-голямо от допустимото,
If the floor slack is greater than the allowable, measures should be

Провисването често се съпровожда от появата на неравномерно
The sagging is often accompanied by the appearance of uneven

безопасно да вдигнат провисването[източник: SpaceX].
safely pick up the slack[source: SpaceX].

за да избегнете провисването на вратата.
there are casters from below to avoid the sagging of the door.

ще усети провисването им.
feel their slack.