ПРОВОКАЦИОННИ - превод на Английски

• provocative
• challenge
• provocation

Примери за използване на Провокационни на Български и техните преводи на Английски

Разглеждаме такива действия като провокационни, особено на фона на достатъчно тежкия инцидент в Нагорно-Карабахската Република с прилагането на тежко въоръжение
We assess such actions in the territory of a CSTO member state as a provocation, especially against the backdrop of the quite serious incident in the Nagorno-Karabakh Republic,

до 16 седмици след ваксинация съгласно резултатите от свързаните провокационни проучвания, проведени на седмица 16 и 24.
up to 16 weeks after vaccination according to the results of relevant challenge studies carried out at 16 and 24 weeks.

смъртност, предизвикани от инфекция с летални дози на силно патогенен вирус на птичи грип H5N1, е оценена в неклинични провокационни модели при порове.
mortality induced by the infection with lethal doses of highly pathogenic avian influenza H5N1 virus was assessed non-clinically in a ferret challenge model.

В началото на 1999 г. обстановката в Косово отново се влошава в резултат на редица провокационни действия и на двете страни, и на използването на излишна и непропорционална сила от страна на сръбската армия и специалната полиция.
The situation in Kosovo flared up again at the beginning of 1999, following a number of acts of provocation on both sides and the use of excessive force by the Serbian military and police.

в началото на 1999 г. обстановката в Косово отново се влошава в резултат на редица провокационни действия и на двете страни,
flared up again at the beginning of 1999, following a number of acts of provocation on both sides and the use of excessive

за оценка на резултатите от провокационни тестове и за тежестта на астмата,
to evaluate the results of provocation tests, and asthma severity,

Какво биха били Балканите без провокационните изявления и размяната на реплики?
What would the Balkans be without provocative statements and words exchanges?

Провокационно проучване при хора.
Human challenge study.

Призоваваме страната да преустанови провокационните действия, които застрашават международните мир и безопасност.
We urge North Korea to stop its provocative actions, which threaten international peace and security.

Неприятелска и провокационна стъпка“.
A moving and provocative achievement.".

Те предлагат основата за започване на елиминирационната фаза и провокационната диета.
They offer the basis for you to begin your elimination and provocation diet.

Ефектно, стилно и провокационно- изглеждат кожени поли сезон през 2019 година.
Impressive, stylish and provocative- look leather skirt of the season in 2019.

След 4-6 седмици Вашето дете ще следва провокационна диета.
After 4 to 6 weeks your child will follow a provocation diet.

Болшевиките разобличаваха провокационните замисли на контрареволюцията
The Bolsheviks denounced the provocative designs of the counter-revolutionaries

Те предлагат основата за започване на елиминирационната фаза и провокационната диета.
They offer the basis for an elimination and provocation diet.

Неприятелска и провокационна стъпка“.
A startling and provocative work.".

Ако е агресивна и провокационна, ще има реакции“, предупреди.
If she is aggressive and provocative, there will be a reaction,” he told AFP.

Русия оценява провокационните действия на Израел като враждебни.
We consider these provocative actions by Israel as hostile.

Заселниците» организираха провокационно сборище в ал-Кудс.
Jewish settlers organize provocative march in Al-Khalil.

Тя изглежда малко провокационно.
It seems a little provocative.