ПРОВОКИРАНЕ - превод на Английски

• provoke
• provoking
• provocation
• challenge
• inciting

Примери за използване на Провокиране на Български и техните преводи на Английски

подуване и лесно провокиране на кървене при допир
swelling and easy provocation of bleeding when touched

забавление и провокиране на мисълта.
and thought provoking trivia challenges.

преодоляване на стресови фактори и провокиране на креативността им.
overcoming stressors and provoking their creativity.

слаб контрол(провокиране на кражба и неизпълнение на задължения) несъвместим Не е открита.
weak control(provocation of theft and failure to perform duties).

Провокиране на анемия, повръщане, причинено от токсикоза,
Provoke anemia, vomiting caused by toxicosis,

Провокиране на празнина във вената може да бъде твърди обувки с високи токчета,
Provoke a gap in the vein can be hard shoes with high heels,

След опит за губене на време и провокиране на новия си учител по езикови изкуства,
After an attempt to waste time and provoke his new language arts teacher,

Провокиране на такъв доброкачествен тумор може да бъде прекомерна консумация на алкохол,
Provoke such a benign tumor can be excessive consumption of alcohol,

използване на език на омразата и провокиране на напрежение или конфликти; iii.
use of hate speech and provoke tensions or conflicts; iii.

с цел въздействие върху аудиторията и провокиране на конкретна обществена реакция.
influence the audience and provoke a specific public reaction.

Вместо мирното разрешаване на политическите противоречия е взет курс на разпалване на конфликта, провокиране на нарушения на обществения ред
Instead of peacefully settling political differences, they have taken a course designed to whip up conflict, and provoke breaches of public order

повишаване на осведомеността и провокиране на промяна.
raise awareness and provoke change.

Авторитарните режими често търсят провокиране на насилие чрез опозиционни елементи с цел да оправдаят репресивни мерки.
Authoritarian regimes often seek to provoke violence by opposition elements in order to justify repressive counter-measures.

Първата помощ за аналгиновото отравяне се свежда до провокиране на повръщане, получаване на активен въглен, в зависимост от тегловната категория на жертвата.
The first help in poisoning with analgin is reduced to provoking vomiting, taking activated charcoal depending on the weight category of the victim.

Първата помощ за аналгиновото отравяне се свежда до провокиране на повръщане, получаване на активен въглен,
First aid for analgin poisoning is reduced to provoking vomiting, receiving activated carbon,

Според нея, целта на настоящото напрежение е провокиране на гражданска война
According to her, the goal of the current tense situation is to provoke a civil war

Провокиране на студентите за съзнателна
To provoke students' consciousness

има за цел обмяна на опит и провокиране на дискусия по темата.
aims to exchange experiences and to provoke discussion on the topic.

тя е свързана с риск от провокиране на остър синдром на отнемане.
it is at risk of triggering an acute withdrawal syndrome.

Една от последиците от наличието на вестибуларно разстройство е, че симптомите често карат хората да приемат заседнал начин на живот, за да избегнат провокиране или влошаване на световъртежа.
A consequence of having a vestibular disorder can be that symptoms frequently cause people to adopt a sedentary lifestyle in order to avoid bringing on, or worsening, dizziness and imbalance.