ПРОВОКИРАЩА - превод на Английски

• provoking
• provocative
• thought-upsetting
• thought-provoking

Примери за използване на Провокираща на Български и техните преводи на Английски

често умишлено провокираща и скандална, той събужда хората от самодоволството и фарисейщината.
often deliberately provocative and shocking, he awakens men from complacency and pharisaism.

надолу като гумена топка, провокираща промени в настроението
down like a rubber ball, provoking mood swings

Интригуващата история на Абелар е безценна като истински“наръчник по магьосничество”, като антропологичен труд и като провокираща творба за женската духовност.
Abelar's enthralling story is invaluable as a virtual"sorcerers' manual," as anthropology, and as a provocative work of women's spirituality.

Приносът на независимите гласове, на отделни граждани, с позиция по въпросите на дарителството пък отбелязваме с награда за„Гражданска позиция, провокираща дебат”.
The contribution of independent voices of individual citizens on issues related to philanthropy we acknowledge by the award“Civic position provoking debate”.

Mind Vector" е един от най-добрите инструменти за бърза мозъчна атака и мисли провокираща сесия на разположение на потребителите на Mac по целия свят.
Mind Vector' is one of the best tools for a quick brainstorming& thought provoking session available to Mac users worldwide.

Провокираща роля на ролевия ангажимент е особено характерна за престъпления, свързани с битови характерна за престъпления,
The provoking role of the role engagement is especially characteristic for crimes which are connected with family conflicts

Математиката в галерията Уинстън- тази дръзка и провокираща размисли галерия,
Our bold and thought-upsetting new gallery, designed by Zaha Hadid Architects,

е една много трудна за разбиране мисъл, провокираща нашите възприятия и опит.
it's a very profound thought provoking experience.

Една смела и провокираща мисълта галерия,
Our bold and thought-upsetting new gallery,

Провокиращите фактори са затлъстяването
The provoking factors are obesity

Провокиращи фактори на CHF са.
Provoking factors of CHF are.

Често провокиращите тумори могат да бъдат ултравиолетови лъчения.
Often provoking tumors can be ultraviolet radiation.

Провокиращ фактор в този случай може да бъде и травма.
One of the provoking factors in this case may be injury.

И провокиращите фактори за тази необходимост трябва да бъдат елиминирани и предотвратени.
And the provoking factors of this need to be eliminated and prevented.

Силен провокиращ фактор е алкохолът,
A strong provoking factor is alcohol,

Въпреки това, все още провокира фактор- че триенето на кожата.
However, still provoking factor- that the friction of the skin.

Установено е, че IGF-1 хормон провокира рак на гърдата с потиснат естроген.
It is established that the hormone IGF-1, provoking breast cancer suppressed by estrogen.

Генетичното предразположение е едноот провокиращи фактори при много заболявания.
Genetic predisposition is onefrom provoking factors in many diseases.

Провокирайки спомени, които са били болезнени!
Provoking memories that were painful!

Провокирайки ги с дело за тормоз ще ви направи с висок приоритет.
Provoking them with a harassment suit could make you a high priority.