ПРОВОКИРАЩО - превод на Английски

• provoking
• provocative
• triggering
• thought-provoking
• causes

Примери за използване на Провокиращо на Български и техните преводи на Английски

забавно четене, което продължава да бъде провокиращо мисълта.
fun read which continues to be thought provoking.

Gik е ексцентрично синьо вино, провокиращо модерните и търсещи хора, готови да бъдат революцията във винопроизводството.
Gik is an eccentric blue wine that provokes modern and demanding people ready to be the revolution in wine making.

обонянието е най-първичното ни сетиво, провокиращо най-съкровените ни мисли и емоции.
it is a very primal sence, that provokes of our innermost thoughts and emotions.

Нещо спешно, провокиращо или вълнуващо, което е на карта(предизвикателство,
Something urgent, compelling or exciting is at stake(a challenge,

Нещо спешно, провокиращо или вълнуващо, което е на карта(предизвикателство,
Something urgent, compelling or exciting is at stake(a challenge,

Нещо спешно, провокиращо или вълнуващо, което е на карта(предизвикателство,
Something urgent, compelling or exciting is at stake(a challenge,

В този смисъл беше провокиращо изказването на холандския финансов министър, че се надява стрес-тестовете на банките тази година да покажат проблеми, защото това ще означава, че са проведени добре.
In this regard quite provoking was the statement of the Dutch finance minister who hoped that the banking stress tests this year will reveal problems because this would mean that the tests were been held well.

Хроничният навик на модерното изкуство да бъде неприятно, провокиращо или разочароващо публиката си може да бъде разглеждан като едно ограничено,
Modern art's chronic habit of displeasing, provoking, or frustrating its audience can be regarded as a limited,

В'увлекателното и провокиращо предаване, насочено към'красивите умове' във всички възрасти',
In'a fascinating and provocative program aimed at'beautiful minds' of all ages',

Хроничният навик на модерното изкуство да бъде неприятно, провокиращо или разочароващо публиката си може да бъде разглеждан като едно ограничено,
Modern art's chronic habit of displeasing, provoking, or frustrating its audience can be regarded as a limited,

е силно провокиращо и повишава рисковете в ситуацията," каза той за SETimes.
is highly provocative and raises the stakes in the situation," he told SETimes.

Появата на усещането за болка е негативно явление, провокиращо необичайно състояние на съществото,
The emergence of the sensation of pain is a negative phenomenon, provoking an abnormal state of the creature,

Това може да няма смисъл да се мисли, че притеснението е провокиращо тревожност, но когато сте в състояние да се грижите или се опитвате да помогнете на някой друг,
This may not make sense considering worry is anxiety provoking but when you're in the midst of taking care of

психологическа травма, водят до провокиращо поведение.
psychological trauma result in provoking behavior.

което може да допринесе за разпадането на физическото ниво, провокиращо соматични дисфункции.
which can contribute to the disintegration on the physical level, provoking somatic dysfunctions.

Театър„ЗОНГ“ определя като своя мисия създаването на духовно пространство за социално-ангажиран театър с фокус върху важни за съвременния човек теми и проблеми и провокиращо активното включване на младите артисти и публики.
The Theater“ZONG” defines as its mission the creation of a spiritual space for socially engaged theater with a focus on important topics and issues for the contemporary individual which provoke the active involvement of young artists and audiences.

Провокиращите фактори са затлъстяването
The provoking factors are obesity

Провокиращи фактори на CHF са.
Provoking factors of CHF are.

Често провокиращите тумори могат да бъдат ултравиолетови лъчения.
Often provoking tumors can be ultraviolet radiation.

Силна история с провокираща творческа и социална чувствителност.
A strong story, provoking artistic and social sensibility.