ПРОГЕСТИНИ - превод на Английски

• progestins
• gestagens
• progestogens

Примери за използване на Прогестини на Български и техните преводи на Английски

Дроспиренон се различава от другите синтетични прогестини по това, че неговият фармакологичен профил в предклиничните проучвания показва, че той е по-близо до естествения прогестерон….
Drospirenone differs from other synthetic progestins in that its pharmacological profile in preclinical studies shows it to be closer to the natural progesterone….

Дроспиреноновия прах се различава от другите синтетични прогестини, тъй като неговият фармакологичен профил в предклиничните проучвания показва, че той е по-близо до естествения прогестерон.
Drospirenone powde differs from other synthetic progestins in that its pharmacological profile in preclinical studies shows it to be closer to the natural progesterone.

включително прогестини и агонисти на гонадотропин може да намали симптомите на полипите.
including progestins and gonadotropin-releasing hormone agonists, may lessen symptoms of the polyp.

Най-добре е да използвате някакъв метод за контрол на раждаемостта, докато приемате прогестини във високи дози.
It is best to use some kind of birth control method while you are receiving progestins in high doses.

Следвайте нарежданията на лекаря си, за да настроите подходящото време, за да получите инжектиране на прогестини за контрацепция.
Follow your doctor's orders to schedule the proper time to receive an injection of progestins for contraception.

Жените, които имат хормонален дисбаланс, също често им се предписват прогестини като част от конвенционалната хормонална заместителна терапия.
Women who have hormone imbalance are also often prescribed progestins as part of conventional hormone replacement therapy.

възможно е предписание на прогестини- DYFASTON, UTROZHESTAN.
PULLER), prescription of progestins is possible- DYFASTON, UTROZHESTAN.

Например високите дози на прогестерон са необходими за някои жени да продължат бременността, докато други прогестини в ниски дози може да попречат на настъпването на бременността.
For instance, high doses of progesterone are necessary for some women to continue a pregnancy while other progestins in low doses can prevent a pregnancy from occurring.

Тези посещения обикновено се извършват на всеки 12 месеца, когато приемате прогестини през устата за контрол на раждаемостта.
These visits are usually every 12 months when you are taking progestins by mouth for birth control.

естроген в комбинация с прогестини.
estrogen combined with progestin.

Въпреки че прогестините преминават в кърмата, ниските дози прогестини, използвани за контрацепция, не са показали, че причиняват проблеми при кърмещи бебета.
Although progestins pass into the breast milk, the low doses of progestins used for contraception have not been shown to cause problems in nursing babies.

Ниските дози прогестини, като например дозите,
Low doses of progestins, such as those doses used for contraception,

Възможно е определени дози прогестини да причинят временно изтъняване на костите чрез промяна на хормоналния баланс.
It is possible that certain doses of progestins may cause a temporary thinning of the bones by changing your hormone balance.

естрогените с или без прогестини трябва да се предписват при най-ниските ефективни дози
estrogens with or without progestins should be prescribed at the lowest effective doses

тестостерон аналози, прогестини и т.н.) и са резултат на образуването на жлъчка
analogues of testosterone, progestogens and others) and is a consequence of bile formation

Понякога Вашият лекар може да използва тези лекарства с прогестини за контрацепция, но лекарят ще ви даде специални указания, които да следват, за да се уверите, че прогестинът ви работи правилно.
Sometimes your doctor may use these medicines with progestins for contraception, but the doctor will give you special directions to follow to make sure your progestin is working properly.

От начина, по който се получават прогестини, зависи от ефекта върху апетита(може да се повиши
From the way progestins are obtained, depends on the

естрогените с или без прогестини трябва да се предписват при най-ниските ефективни дози
estrogens with or without progestins should be prescribed at the lowest effective doses

Тъй като е възможно определени дози прогестини да причинят временно изтъняване на костите чрез промяна на хормоналния баланс,
Since it is possible that certain doses of progestins may cause temporary thinning of the bones by changing your hormone balance,

хормонозаместващото лечение при менопаузни жени с естрогени и прогестини увеличава риска за сърдечно-съдови усложнения,
the Women's Health Initiative, which demonstrated that estrogen plus progestin increased the risk for CV complications,