ПРОГНОЗИРАНОТО - превод на Английски

• projected
• predicted
• forecast
• estimated
• expected
• forecasted
• forecasts
• the predictive

Примери за използване на Прогнозираното на Български и техните преводи на Английски

малко по-слаб от прогнозираното през юли", се посочва в доклада.
a bit worse than forecast in July," the IMF said in a statement.

Според хранителни Business Journal прогнозираното приходи за индустрията на хранителни добавки от години 2021 е$ 60 милиарда долара.
According to the Nutritional Business Journal the projected revenue for the nutritional supplements industry by the year 2021 is $60 billion dollars.

морални опасности в прогнозираното въздействие на изменението на климата върху човешкото население”.
moral hazards in the predicted impacts of climate change on human populations”.

ПДД е прогнозираното количество хранително вещество, от което човек се нуждае, за да избегне недостиг.
The RDA is the estimated amount of a nutrient a person needs to avoid a deficiency.

Прогнозираното нарастване на населението и продължаващата бедност означават, че е необходимо най-малко 70% увеличение на производството на храни, за да се задоволят нуждите на населението.
The population growth that is forecast and the poverty that persists mean that at least a 70% increase in food production is needed to satisfy the population's needs.

Той предупреждава за хаос в околната среда, породен от прогнозираното до 2030 г. увеличение от един милиард души на земята.
He warns of environmental chaos from the projected one billion more people added to the planet by 2030.

Един пример за измерима постоянна промяна е прогнозираното изместване на относителните позиции на огледалата на LIGO.
One example of a measurable persistent change is the predicted shift in the relative positions of LIGO's mirrors.

Тази загуба от своя страна се разделя на прогнозираното производство на захар и с получената сума
That loss in turn is divided by estimated sugar production

малко по-слаб от прогнозираното през юли", се посочва в доклада.
a bit worse than forecast in July,” the report said.

Падна по-малко от половината от прогнозираното количество валежи от сняг
Less than half the expected amount of precipitation(snow

Настоящото и прогнозираното състояние на икономиката може да има драматично въздействие върху целите на организацията.
Current and projected state of the economy could have a dramatic impact on the organization's objectives.

морални опасности в прогнозираното въздействие на изменението на климата върху човешкото население”.
moral hazards in the predicted impacts of climate change on human populations.

Американската икономика нарасна по-бавно от прогнозираното през първите две тримесечия на тази година
The US economy grew slower than forecast for the first two quarters of this year,

Прогнозираното последващо развитие, ако се приеме, че няма да има изменения във вече приетите политики и мерки;
(iv) the projected further evolution assuming no change to already adopted policies and measures;

От 12: 35 CEST(10: 35 UTC) прогнозираното разклащане е до MMI VIII(тежко)
As of 12:35 CEST(10:35 UTC) the estimated shaking is up to MMI VIII(Severe)

Прогнозираното намаляване на цените на батериите ще направи началните разходи за някои електрически модели конкурентни спрямо дизеловата версия до 2026 година.
The expected decline in battery prices is even expected to make the costs of some electric models competitive with a diesel version by year 2026.

Глобалните емисии на парникови газове през последното десетилетие са се увеличили дори по-бързо от прогнозираното от Междуправителствената експертна група на ООН(IPCC) и други международни агенции.
Global greenhouse gas emissions have risen even faster during the past decade than predicted by the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) and other international agencies.

Небалансът представлява разликата между прогнозираното потребление и производство и след това реално отчетените цифри от уредите за търговско мерене(познатите електромери).
This is the difference between the forecasted consumption/generation and really registered by the devices for commercial metering(electrical meters).

Историческата промяна идва години по-рано от прогнозираното, тъй като енергийното потребление в Китай нарасна над два пъти за по-малко от десет години.
The historic shift comes years ahead of forecasts, as China's energy use has more than doubled in less than a decade.

Че през следващите десетилетия прогнозираното увеличение на горещите климатични вълни би могло да доведе до нарастване на броя на свързаните с тях смъртни случаи, освен ако обществото не се адаптира.
The projected increase in heatwaves could increase the number of related deaths over the next decades, unless societies adapt.