Примери за използване на Прогнозният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прогнозният приход на Amazon е 177 милиарда, докато този на Best Buy е по-нисък на около 42 милиарда.
The estimated revenue of Amazon is 177 billion while that of Best Buy is lower at around 42 billion.Растежът е по-бавен от очакваното- за 2011-а прогнозният икономически ръст на еврозоната е 2% под средното за света.
Its economic growth is slower than expected- for 2011 growth in the euro area is projected to be 2% below the global average.извличането на данни и Прогнозният анализ.
Това доказвало, че прогнозният размер на приходите от данъка, наложен на DTS, оказвал влияние върху размера на получената от RTVE помощ.
That shows that the projected amount of the revenue from the tax imposed on DTS has an impact on the amount of the aid received by RTVE.Прогнозният спад е около 15%,
The estimated decline is about 15%,отчети за обемите на материали, прогнозният обем се увеличава с 15%.
statements of material volumes, the estimated volume is increased by 15%.Само във Фейсбук например се споделят 30 милиарда пакета различна информация, а прогнозният растеж на данни в световен мащаб е 40% годишно.
There are 30 billion items shared on Facebook every month, for example, and the projected global data growth per annum is 40%.Цените за специалните договори за услуги произтичат от единичните цени, посочени в рамковите договори(цена за човекоден и т.н.) и прогнозният брой единици, необходими за конкретната услуга.
Prices for specific service contracts result from unit prices set in framework contracts(price per man-day etc.) and the estimated number of units needed for the specific service.Подпомагането по схемата е до учебната 2022/2023 година включително, а прогнозният национален бюджет за целия период е 124, 991 млн. лв.
Прогнозният среден икономически растеж в десетте членки на ЕС-- България,
The estimated average economic growth in the EU ten-- Bulgaria,Докато прогнозният ръст при референтния сценарий е умерен,
While projected growth in the Reference Scenario is moderate,Прогнозният пазарен дял на Thrace Greiner Packaging SRL в профилната индустрия е около 75% от млекопреработвателния сектор(сметана,
The estimated market share of Thrace Greiner Packaging SRL in the profile industry is about 75% in the dairy sector(cream,През третото тримесечие на LG Display прогнозният приход е 6.1292 трилиона спечелени,
Всъщност Общият съд не проверил в каква степен прогнозният размер на приходите оказва влияние върху изчисляването на размера на помощта, а само одобрил анализа на Комисията.
The appellant submits that the General Court did not consider the extent to which the projected amount of the revenue has an impact on the calculation of the aid, but merely approved the Commission's analysis.Прогнозният растеж за 2018 и 2019 г. на икономиките както в еврозоната, така и в ЕС като цяло също претърпя увеличение
Прогнозният път на урагана Ърл,
The forecast path of Hurricane Katia,продължителен период от време, тъй като темповете на инфлация- и регистрираният, и прогнозният- се задържат трайно под целевите равнища.
as inflation rates, both realised and projected, had been persistently below levels that were in line with its aim.В комбиниран режим(електро задвижване плюс ДВГ) прогнозният разход е само 1.7 литра гориво
In combined mode(electrical plus combustion) the consumption forecast is only 1.7 litres of fuelПрогнозният растеж за 2018 и 2019 г. на икономиките както в еврозоната, така и в ЕС като цяло също претърпя увеличение
The growth forecasts for 2018 and 2019 have also been raised since November for both the euro areaтъй като темповете на инфлация, както реализираният, така и прогнозният, се задържат трайно под целевите нива.“.
both realised and projected, have been persistently below levels that are in line with its aim.
