Примери за използване на Програмистът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но ако функционалността трябва да бъде изпълнена от нулата, тук програмистът ще се сблъска с малки(и не толкова) проблеми.
But if the functionality needs to be implemented from scratch, here the programmer will face small(and not so) troubles.Програмистът вече знае колко пъти са играни всички нива, като проследява показването на екрана за всяко от тях.
The developer already knows how many times each level is played by tracking a screen view for each level.Програмистът вижда логическото адресно пространство на x86 архитектурата като колекция от до 16, 383 едно- измерни подпространства,
Applications programmers view the logical address space of the 80386 as a collection of up to 16,383 one-dimensional subspaces,Програмистът не изключи възможността за появата на собственото си семейство някъде около десет години.
The programmer did not exclude the possibility of the appearance of his own family somewhere in about ten years.Програмистът е човек, който мисли че ще отнеме 18 месеца за да се роди бебе.
Developer is a Person who thinks it will take 18 months to deliver a Baby.Дори съхраняването на номер в паметта изисква програмистът да уточни как паметта трябва да я съхранява.
Even storing a number in memory requires the programmer to specify how the memory should store it.Спонсорирани връзки: Програмистът на My Free Weather вече не предоставя поддръжка за програмата.
Sponsored Links: The developer of My Free Weather is no longer providing support for the program.Програмистът на JavaScript е специалист, който използва език за програмиране на много парадигми(главно скриптиран)
A JavaScript programmer is a specialist who uses many paradigm programming languages(mainly scripted)Програмистът беше попитан как компютърът излезе с този ход
The developer was asked how the computer came up with the move,Програмистът трябва да предложи на клиентите
The developer must offer customersПо този начин програмистът не се конкурира с почти никого за ресурси като кофеин,
That way the developer hardly competes with anyone for resources such as caffeine,Уеб програмистът Джереми Кийт е нарекъл този метод Hijax- начин за съвместно съществуване на AJAX
Web developer Jeremy Keith labeled this technique Hijax, and it's a way to help AJAXВ коментарите се вижда как програмистът не е щастлив с останалите от екипа
In the comments, you can see that the developer is unhappy with the restПрограмистът беше направил копия на машината
The developer made copies of the machineДа допуснем, че цената на приложение в дадена държава е 1 британска лира и програмистът не е задал ставка за ДДС.
Assuming app price in country is £1 and developer didn't set VAT rate.Конфигурацията е лесна, тъй като програмистът трябва да конфигурира само конкретни неща към приложението.
Configuring Symfony is simple since developers have to configure only specific aspects to the application.за да се установи, че всичко работи, както програмистът очаква.
all tests should run to confirm that it behaves as the developers expect it to behave.Програмистът не смяташе себе си за велик гений и това му позволи да не се отпусне.
Програмистът би предпочел да каже, че е служител във Facebook(например),
Дори и програмистът на език от високо ниво трябва да знае, какъв вид имат данните разположени в оперативната памет на машината.
Even a programmer using 
