ПРОДАЖБИТЕ СЕ - превод на Английски

• sales are
• sales had
• purchases are
• sales were
• sales is

Примери за използване на Продажбите се на Български и техните преводи на Английски

И продажбите се подобриха!
And sales have improved!

вече 55% от продажбите се извършват в развиващите се пазари.
already estimates that 55% of its sales are made in emerging markets.

В Испания продажбите се увеличиха с 5% до 21 000 единици,
In Spain, sales were up 5% to 21,000 units

Когато продажбите се правеха чрез свързан търговец, разположен извън Общността,
Where sales were made via a related trader located outside the Community,

В други страни продажбите се ръководят от вносители въз основа на ограничен подход или търговия с една марка.
In other countries sales is handled by importers on a limited or one-brand approach.

За жалост през октоври 2016, въпреки че продажбите се движеха нагоре и вече имахме стотици активни абонамента, бизнеса фалира, понеже ключов инвеститор оттегли подкрепата си към проекта.
Sadly in October 2016 even tough sales were going up and we already had hundreds of active subscriptions the business went bankrupt as the key investor stepped out of the project.

Фразата„маркетинг с кауза“ често внушава образи на кобрандирани продукти, където процент от продажбите се дарява за благотворителност.
The phrase"cause marketing" often conjures up images of co-branded products where a percent of sales is donated to a charity.

жалбоподателите потвърждават, че продажбите се извършвали и на индивидуална основа.
the applicants confirmed that sales were also made on an individual basis.

Стрмупф променят мнението си и че не повече от 20% от неотдавнашния спад в продажбите се дължи на споделянето".
now finding"no more than 20% of the recent decline in sales is due to sharing".

Най-значимото нещо според Суитлав е, че"Продажбите се увеличават всяко тримесечие през последните три години". Предизвикателства.
Most significantly, according to Sweetlove,“Sales have increased quarter over quarter for the last three years.” Challenges.

Че цените на жилищата са се увеличили с около 15% между 2014 и 2017 г., но продажбите се поддържат от съществуващия жилищен фонд, а не от нови жилища.
While house prices have increased by around 15% between 2014 and 2017, sales are being driven by existing housing stock rather than new housing.

Условия за плащане: Плащате се месечно, а продажбите се потвърждават два месеца след извършването им.
Payment Terms: You get paid on a monthly basis, and the sales are verified two months after they have been made.

МВФ смята, че цените на жилищата са се увеличили с около 15% между 2014 и 2017 г., но продажбите се поддържат от съществуващия жилищен фонд, а не от нови жилища.
The IMF finds that house prices increased by around 15% between 2014 and 2017, but that sales are being driven by existing housing stock rather than new housing.

Ако 15% от продажбите се извършваха онлайн
If 15% of the sales were taking place online

Продажбите се считат за представителни, ако общият обем на продажбите към независими клиенти представлява поне 5% от общия обем на продажбите на разглеждания продукт за износ от Китай за Съюза през разследвания период в рамките на преразглеждането.
These sales were considered representative if the total sales volume to independent customers represented at least 5% of the total Chinese export sales volume of the product concerned to the Union during the review investigation period.

сигурността на продажбите се основава на пазарните възможности,
a reliable estimate of sales is based on market opportunity

Повече от половината от продажбите се дължат на DKNY линии, couture допринася 15% и около 30% от продажбите се генерират от мъжки облекла,
More than half of the sales were attributed to the DKNY lines, couture contributed 15% and about 30% of the sales were generated by men's clothing,

транспортирани от територията на друга държава членка с цел извършване на дистанционни продажби с място на изпълнение на територията на страната, когато продажбите се извършват под идентификационния номер на доставчика по чл.
transported from the territory of another Member State with purpose of performing remote sales with a place of performance on the territory of the state, when the sales are carried out under the identification number of the provider under art.

Повече от половината от продажбите се дължат на DKNY линии, couture допринася 15% и около 30% от продажбите се генерират от мъжки облекла,
More than half of the sales are attributed to the DKNY lines, couture contributes 15% and about 30% of the sales are generated by men's clothing,

Международните продажби се движат от американската компания FilmNation Entertainment.
International sales are handled by FilmNation Entertainment.