ПРОДЪЛЖАВАХМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Продължавахме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Но ние продължавахме да го виждаме във вестниците

But we kept seeing him in the papers

Въпреки това продължавахме да се борим за живота си.

Topics nimenie, we continued to fight for their lives.

Продължавахме да се целуваме.

We continued to kiss.

Ние продължавахме да се бием точно както ти ни нареди.

We kept fighting just like you ordered us to.

Виждате, два пъти ни повеждаха, но ние продължавахме да играем.

They shut us down twice but we kept on playing.

Така че отидохме малко по-нататък, ние просто… продължавахме да вървим!

So we went a bit further, we just… kept on walking!

Ние сме доста късмет, че ние продължавахме копие от….

We're quite lucky that we kept a copy of….

Продължаваше да говори, а ние някак си продължавахме да се движим.

He kept talking and, somehow, we kept moving.

Ние се увери, справедливост е просто, и ние продължавахме опасен човек в затвора.

We made sure justice was just, and we kept a dangerous man in jail.

бяхме изминали по-малко от половината път и продължавахме нагоре.

we had covered less than half time and kept up.

Те непрекъснато растяха, а ние продължавахме да не им купуваме телефони.

They kept getting older, and we kept not buying them phones.

Сивите халета продължаваха да се редят, и ние продължавахме да вървим.

But the hills kept coming, so we kept going.

За 2 години, ние продължавахме да пишем писма.

For 2 years, we kept writing letters.

Продължавахме да изпращаме покани опитвайки се да докараме Дани Фийлдс,

We kept sending out invitations, trying to get Danny

Ние, непримиримите, не приемащите продължавахме да търсим, запълвайки мълчанията с нашите собствени желания,

We the unappeased, the unaccepting continued looking, filling in the silences with our own wishes,

Продължавахме да губим хората си,

We kept losing our men,

През повечето дни взимахме душ заедно след това и продължавахме да се целуваме и флиртуваме, докато не дойдеше време да тръгнем за работа.

Most days, we took our showers together rather than separately and continued to kiss and flirt throughout the morning until we parted for the day.

Продължавахме да губим хората си,

We kept losing our men,

През Черното Лято продължавахме да губим хора защото не можехме да защитаваме целия хотел.

We kept losing people all through Black Summer, until we voila couldn't defend the whole hotel.

имах добро предчувствие за шансовете ни, когато продължавахме по течението.

so I had a good feeling about our chances as we continued downstream.