ПРОДЪЛЖЕНИЯТА - превод на Английски

• sequels
• extension
• overtime
• spin-offs
• extra-time
• extensions

Примери за използване на Продълженията на Български и техните преводи на Английски

Ако във футбола продълженията се играят вечно, никой няма да отбележи, защото ще са твърде уморени.
In football, if they kept playing extra-time forever, no one would score because they would be too tired.

Мишел Йео официално се присъедини към актьорския състав на продълженията на„Аватар“ на режисьора Джеймс Камерън.
Actress Michelle Yeoh has officially joined the cast of James Cameron's upcoming Avatar sequels.

Повече от 90% от пациентите, лекувани с Lemtrada в изпитванията от фаза III, са включени в продълженията на изпитванията.
More than 90 percent of the patients who participated in the Phase III pivotal trials enrolled in the extension study.

В случай на равенство в края на три периода да зададете допълнително време(продълженията).
In case of a draw at the end of three periods can assign additional time(overtime).

Продълженията на арките над колелата, новата вертикална предна решетка
Its wheel arch extensions, new vertical front grille

който дължи голяма част от своя успех на модификациите и продълженията.
which owes much of its success to mods and sequels.

Приблизително 70% от пациентите, получили Lemtrada в основните изпитвания не са получили допълнително лечение с Lemtrada през втората година от продълженията на изпитванията.
Approximately 70 percent of patients who received Lemtrada in the pivotal studies did not receive further treatment with Lemtrada through the second year of the extension study.

и загубихме в продълженията.
and we lost in overtime.

губи от Белгия в продълженията.
losing to Belgium in extra-time.

който дължи голяма част от своя успех на модификациите и продълженията.
which owes much of its success to modification and sequels.

Повече от 90% от пациентите, лекувани с Lemtrada в изпитванията от фаза III, са включени в продълженията на изпитванията.
More than 90 percent of the patients who were treated with Lemtrada in the CARE-MS trials enrolled in the extension.

Продължение: Ако не е посочено нищо друго, залаганията се оценяват по резултата, включително и продълженията.
Overtime: If not otherwise stated, bets will be settled on the result including overtime.

Разбира се, ние нямаме нищо против развитието на някои игрови елементи, особено що се касае до продълженията.
Of course we have nothing against continuity of some game elements especially when it regards to sequels.

включително продълженията.
including overtime.

Повече от 90% от пациентите, лекувани с Lemtrada в изпитванията от фаза III, са включени в продълженията на изпитванията.
More than 90 percent of the patients who were treated with Lemtrada in the Phase III trials enrolled in the extension study.

В случай на равенство в края на три периода да зададете допълнително време(продълженията).
In case of a draw after the end of three periods, additional time(overtime) may be added.

Повече от 90% от пациентите, лекувани с Lemtrada в изпитванията от фаза III, са включени в продълженията на изпитванията.
More than 90 per cent of the patients who were treated with Lemtrada in the CARE-MS Phase III trials enrolled in the extension study.

В случай на равенство в края на три периода да зададете допълнително време(продълженията).
If the score is tied at the end of 3 periods, additional time(overtime) is appointed.

Sanofi и тяхната компания Genzyme обявиха положителни междинни резултати от втората година на продълженията на изпитванията с LemtradaTM(alemtuzumab)
Sanofi and its subsidiary Genzyme announced positive interim results from the second year of the extension study of Lemtrada™(alemtuzumab)

Telltale Games анонсираха продълженията на три от най-обичаните си заглавия: Batman,
Telltale Games has announced new seasons for three of its most popular games,