ПРОЕКТИРАЙКИ - превод на Английски

• designing
• projecting

Примери за използване на Проектирайки на Български и техните преводи на Английски

проектираме линията според тяхното пространство, проектирайки всичко.
by designing the line according to their space, designing all.

духа на хората проектирайки образи на разруха и унищожение.
spirit of the humans through projecting images of destruction.

Хората ще могат да живеят в интернет, проектирайки телата си във физическа и виртуална реалност.
People will be able to live in the internet, projecting their bodies in both physical and virtual reality.

Родителите ще трябва да се въоръжат със знанията си за подрастващата психология, проектирайки интериора на стаята на възрастната им дъщеря.
Parents will have to arm themselves with knowledge of adolescent psychology, designing interior room grown up daughter.

хигиенните продукти от 1818 г., проектирайки иновативни решения близо 200 години.
hygiene products since 1818, designing ground-breaking solutions for almost 200 years.

Проектирайки функционалност в естетиката,
By designing functionality in aesthetics,

Проектирайки негативното пространство на откритите области,
By designing the negative space of open areas,

Дигиталният музей на изкуствата L'Atelier des Lumières оживява картините на Винсент Ван Гог, проектирайки ги по стените, таваните
The digital art museum L'Atelier des Lumières brings Vincent Van Gogh's paintings to life, projecting them on the walls, ceilings

нейната култура и език, проектирайки вида на националното образование, за което се надява, че ще го вдигне от унижението от поражението му от страна на французите.
its culture and language, projecting the kind of national education he hoped would raise it from the humiliation of its defeat at the hands of the French.

Оруел изглежда е извършил мащабна интерполация на разговорите от Техеран, проектирайки окупацията на една победена страна върху онази на един победен свят.
Orwell seems to have made a leap in scale from the Tehran talks, projecting the occupation of a defeated country into that of a defeated world.

прехвърляйки този тип отношения към другите, проектирайки върху тях сценария на безусловна
transferring this type of relationship to others, projecting on them the scenario of unconditional

А ето и заключението на експертите:„Подобно устройство може да се използва при провеждането на тайни операции, чиято цел е да докараш някого до лудост, проектирайки непознати гласове в съзнанието му,
Baker then goes on to state,"Such a device has obvious application for covert operations designed to drive a target crazy with unknown voices

Често желанието винаги да бъдем"Дзен" и да"вървим с потока", проектирайки имидж на вътрешен мир със себе си
My desire to always be“Zen,” to“go with the flow,” and to project an image of inner peace to myself

което се стреми да сведе религията само до спазването на законите, проектирайки върху нашата връзка с Бог образа на връзката между слугите
to reduce religion to only the practice of its laws, projecting onto our relationship with God the image of the relationship between servants

От 1883 г. Джон Моузес Браунинг работи в партньорство с Уинчестър, проектирайки серия нарезни
From 1883, John Browning worked in partnership with the Winchester Repeating Arms Company, and designed a series of repeating rifles

се структурира самостоятелно, проектирайки по-нататък това отношение навън- върху другото
proceeding to project this relation outwards on the other

Проектирани Капацитивни допир панел.
Projected Capacitive Touch panel.

Генетично проектирани, устойчиви на всичко.
Genetically engineered, like mold-resistant wheat.

Ползите от правилно проектираното осветление не свършват до тук.
The benefits of a well- designed home lighting do not stop there.

Основни изисквания към проектираният модел на този етап са.
The main requirements to the designed model at this stage are as follows.