ПРОЕКТОДОКЛАДА - превод на Английски

• draft report
• draft

Примери за използване на Проектодоклада на Български и техните преводи на Английски

Именно това е причината, поради която аз гласувах за проектодоклада, изготвен от г-н Papanikolaou.
This is precisely the reason why I voted for the draft report compiled by Mr Papanikolaou.

След това изпълнителният директор финализира проектодоклада, като взема предвид коментарите на съответната държава членка, и го предава на Европейския парламент,
The Executive Director shall then finalise the draft report after taking into account the comments of the Member State concerned

Изпълнителният директор предава проектодоклада на екипа от експерти на съответната държава членка,
The Executive Director shall transmit the draft report of the team of experts to the Member State concerned,

В проектодоклада докладчикът се е стремил да запази съответствието на настоящия регламент с политическите решения,
In this draft report the Rapporteur wished to keep this Regulation in line with the political decisions previously taken on the Directive,

Приема проектодоклада на екипа от експерти, който извършва мониторинга, в съответствие с член 14, параграф 3;
(w) adopt the draft report of the team of experts carrying out the monitoring exercise in accordance with Article 14(3);

След това изпълнителният директор представя проектодоклада на управителния съвет, като взема предвид коментарите на съответната държава членка.
The Executive Director shall then submit the draft report, taking into account the comments of the Member State concerned, to the Management Board.

Допълнителен параграф, който трябва да бъде добавен преди новия параграф от изменение 8 от проектодоклада.
Additional paragraph to be inserted before the new paragraph contained in AM 8 of the draft report.

Със свои предложения към проектодоклада е и българският евродепутат от ЕНП Надежда Нейнски,
With proposals of her own for amendments to the draft report is Bulgarian MEP Nadezhda Neynsky,

безопасност на храните гласува проектодоклада на 16 март, когато той беше приет с категорично мнозинство в съответствие с препоръките на докладчика.
Food Safety voted on the draft report on 16 March, when it was adopted by a clear majority in the context of the rapporteur's recommendations.

под формата на допълнение към проектодоклада за оценка, на останалите държави членки,
in the form of an addendum to the draft assessment report, to the other Member States,

два дебата в рамките на само една пленарна сесия по проектодоклада на Elisa Ferreira(Социалисти и демократи, Португалия).
two debates in only one plenary session on Elisa Ferreira's draft report(S&D, Portugal).

да получат възможност да предоставят коментари по време на изготвянето на проектодоклада за съвместна научна консултация,
clinical experts are given an opportunity to provide comments during the preparation of the draft joint scientific consultation report

Според проектодоклада Турция вероятно ще бъде изправена пред угрозата от"внезапна спирачка", която би позволила на ЕС да преустанови преговорите си с Анкара, ако тя се отклони от пътя на реформите.
According to the draft report, Turkey would possibly face an"emergency brake" that would allow the EU to suspend its negotiations with Ankara if it backtracks on reforms.

да получат възможност да предоставят коментари по време на изготвянето на проектодоклада за съвместна клинична оценка
clinical experts, are given an opportunity to provide comments during the preparation of the draft joint clinical assessment report

Гласувах в подкрепа на проектодоклада относно второто преразглеждане на Споразумението от Котону,
I am voting in favour of the draft report on the second revision of the Cotonou Agreement,

да получат възможност да предоставят коментари по време на изготвянето на проектодоклада за съвместна клинична оценка
clinical experts are given an opportunity to provide comments during the preparation of the draft joint scientific consultation report

Във връзка с преразглеждането на политиката за пазара, съгласна съм с проектодоклада за това, че новата политика за пазара на реформата на общата политика в областта на рибарството следва да преразгледа инструментите на общата организация на пазара.
Concerning the revision of the market policy, I agree with the draft report that the new market policy of the CFP should revisit the instruments of the current common market organisation.

Координационната група предоставят в рамките на минимален срок от 30 работни дни коментарите си по време на изготвянето на проектодоклада за съвместна клинична оценка
the designated sub-group or the Coordination Group, in a minimum period of 30 working days, shall provide their comments during the preparation of the draft joint clinical assessment report

увеличава разходите за потребителите и създава несигурност за инвеститорите", пише в проектодоклада.
creates uncertainty for investors,” reads a‘justification' paragraph in the draft report.

е„забравила” да разследва корупцията на по-високо ниво, според извадките от проектодоклада, публикувани от местните медии във вторник(20 юли).
has"forgotten" to investigate corruption higher up, according to excerpts of the draft published by local media Tuesday(July 20th).