ПРОЕКТОРЕШЕНИЕ - превод на Английски

• draft decision

Примери за използване на Проекторешение на Български и техните преводи на Английски

Да, определили сме източник на финансиране и имаме проекторешение от Комисията, което очаква потвърждение от Парламента във връзка с това,
Yes, we have identified a source of funding and we have now got a draft decision from the Commission, which is awaiting confirmation by Parliament,

сте лобирали срещу проекторешение на комитета за световното наследство на ЮНЕСКО свързано с национален парк“Пирин”.
you have lobbied against a draft decision of the UNESCO World Heritage Committee associated with the Pirin National Park.

януари- точно 4 дни, след като посланикът ни в Токио Любомир Тодоров положи подпис под ACTA от името на кабинета"Борисов"- внесе в НС Проекторешение за изтеглянето на България от него.
which on 31st of January- just four days after our ambassador in Tokyo Lubomir Todorov signed ACTA on behalf of the Borisov's cabinet- submitted a draft in the National parliament for the withdrawal of Bulgaria from it.

Въз основа на коментарите проекторешението може да бъде съответно изменено.
Based on the comments, the draft decision may be modified accordingly.

Проекторешението се изпраща на държавите-членки и на заявителя.
The draft decision shall be forwarded to the Member States and the applicant.

Въз основа на получените коментари проекторешението може да бъде съответно коригирано.
Based on the comments the draft decision may be modified.

Проекторешението се препраща на държавите-членки и заявителя.
The draft decision shall be forwarded to Member States and the applicant.

Това решение съдържа същите общи елементи както проекторешението.
This decision contains the same general elements as the draft decision.

Не са постъпили предложения за изменение на проекторешението от държави членки.
No proposals for amendment of draft decision from Member States.

Обикновено коментарите ви относно съдържанието на проекторешението не се включват в досието.
Focus your comments on the content of the draft decision, not on your dossier in general.

тя може да измени проекторешението.
it may modify the draft decision.

Разполагате с 30 дни, за да предоставите коментари по проекторешенията.
You have 30 days to provide comments on a draft decision.

Проекторешението беше внесено от народния редставител Яне Янев
The draft resolution was submitted by the member of parliament Yane Yanev

Проекторешението подкрепиха 114 депутати, против бяха 103-ма,
The draft resolution was supported by 114 deputies,

През сесията са внесени 95 проекторешения, като 94 са предложени от депутати.
During this session were submitted 95 draft resolutions, 94 proposed by deputies.

Надзорният съвет взема проекторешения, които се предават за приемане на Управителния съвет.
The Supervisory Board takes draft decisions, which are submitted for adoption to the Governing Council.

Днес ние имаме пред себе си две проекторешения.
Two draft resolutions have been submitted to us today.

Пред мен има и други две проекторешения.
The Council also had before it two other draft resolutions.

Проекторешението е съставено от министъра на финансите Йон Кику
The draft decision has been prepared by Finance Minister Ion Chicu

Проекторешението се изпраща на държавите членки, които могат да предложат внасяне на изменения в неговия текст.
The draft decision is then sent to the Member States which can propose amendments to it.