ПРОЖЕКТИРАН - превод на Английски

• screened
• projected
• shown
• played

Примери за използване на Прожектиран на Български и техните преводи на Английски

Веднага след това ще бъде прожектиран късометражният документален филм“Паметници на признателността”(15 мин.), осигурен с любезното
After that will be screened the short documentary''Monuments of appreciation''(15 min.)

В Европейския парламент днес бе прожектиран българският документален филм"Аз,
In the European Parliament today was projected the Bulgarian documentary"I,

Филмът излиза на 12 август 1988 г. По-късно е прожектиран като част от Международния филмов фестивал във Венеция на 7 септември 1988 г.
The film opened on August 12, 1988 and was later screened as a part of the Venice International Film Festival on September 7, 1988.

Пълнометражният филм може и никога да не бъде прожектиран в САЩ, но започва да излиза на екран в Европа.
It may never be shown stateside, even as it's starting to screen in Europe.

Едно истинско удоволствие от две момчета ще предизвика прожектиран спортен ъгъл, в който децата могат да изразходват енергията си,
A real delight in two boys will cause a projected sports corner in which kids can spend their energy,

Прожектиран е в рамките на специализирана програма, представяща филмов портрет на режисьорката, като един от нейните забранени филми на филмовия фестивал в Зелб, Германия.
It was screened in a dedicated program presenting a portrait of film director Adela Peeva as one of her banned films at the International Film Festival in Zelb, Germany.

Филмът„Мулла“ вече е прожектиран в Берлин и Франкфурт,
The film"Mullah" has already been shown in Berlin and Frankfurt,

реалност с един изобретателен виртуален свят, прожектиран около нея в триизмерна анимация
reality with an inventive virtual world projected around her in 3D animation

Заради обема на проекта той ще бъде прожектиран, а част от авторите ще споделят с присъстващите своето творчество.
Due to the size of the project, it will be screened and some of the authors will share their art with the audience.

призиви към полицията да вземе мерки на много места, където е прожектиран.
calls for police action in many places where it was shown.

след това ще продължим подобаващо с кулинарен филм, прожектиран на голям екран под открито небе.
then go on with a culinary film projected on a big screen under an open sky.

е официално прожектиран и спечелил различни награди,
was officially screened and won various awards,

Първото късометражно нямо кино на азербайджанската кинематография„Илишдин“(„Хванах те“) е прожектиран в Баку на 2 август 1898 година.
The first short, silent film of Azerbaijani cinematography"You are caught" was shown in Baku on August 2, 1898.

Таблата се разглеждат на екрана на отделни компютри, затова имате повече гъвкавост, отколкото при традиционния прожектиран слайд, но все пак може да срещнете затруднения.
Because dashboards are viewed on an individual computer screen you have more flexibility than with a traditional projected slide, but it can still be challenging.

Филмът„Да помним” бе прожектиран в Математическата гимназия Дните за юбилейните чествания по случай 75 години от спасяването на българските евреи започнаха в Бургас.
The movie“To remember” was screened at the Mathematical High School The days for anniversary celebrations on the occasion of the 75 years from the salvation of the Bulgarian Jews began in Burgas.

филмът«A blast» ще бъде прожектиран в гръцките кина през зимата от StraDa Films.
the film"A Blast" will be shown in Greek cinemas in winter by StraDa Films.

където действителният обект е покрит с прожектиран образ, е трудно
where a real object is overlaid with a projected image, is both costly

Той е първият за България документален туристически филм, който е произведен и прожектиран в най-високия технически стандарт за кино- 4К формат.
This is the first travel documentary film in Bulgaria ever to be shot and screened in the highest technical standard in cinema- 4k format.

Условието за номинация на филм е да бъде прожектиран поне една седмица в Лос Анджелис.
For a film to be eligible, it must be shown for at least one week in a Los Angeles County theater.

Всяка фестивална вечер ще завърши с кулинарен филм, прожектиран на голям екран под открито небе.
Each festival evening will end with a culinary film projected on a big screen under an open sky.