ПРОЖЕКТИРАНИ - превод на Английски

• screened
• projected
• shown
• played

Примери за използване на Прожектирани на Български и техните преводи на Английски

При гледане на прожектирани филми, възприятието на контраста е ефект, произведен от поредица от единични кадри.
When watching projected movies, contrast perception is an effect produced by a series of single frames.

В столицата работят 16 кина със 101 екрана, в които са прожектирани 2 722 филма.
In the capital were functioning 16 cinemas with 101 screens and were screened 2 722 films.

Тази атракция съчетава роботика с прожектирани изображения на реални кадри на живо
This attraction combined robotics with projected images of live action

Спечелилите продукции ще бъдат прожектирани на серия фестивали в страната, както и ще бъдат представени на следващото издание на международния филмов фестивал Берлинале през февруари 2019 г.
The winning productions will be shown at a series of film festivals in the country as well as presented at the next edition of Berlin International Film Festival in February 2019.

зародена през 1896 година, когато в Талин са прожектирани първите„движещи се картини“.
when the first"moving pictures" were screened in Tallinn.

Трите филма ще бъдат прожектирани из цяла Европа в рамките на Филмовите дни на наградата LUX.
All three of the nominations for the LUX prize are being shown across Europe as part of LUX Film Days.

под която върху нейната кожа са прожектирани текстове от Корана.
under which texts from the Qur'an were projected on her skin.

Спусканията ще бъдат заснети и впоследствие най-атрактивните от тях ще бъдат прожектирани в същия ден.
Descents will be filmed and subsequently the most attractive of them will be screened on the same day.

С откриване на киното били прожектирани първите съветски филми:„Трактористи",„Благоевска земя" и др.
After the opening of the cinema the first soviet films were shown:„Tractor-drivers",„Blagoev's land" etc.

Други твърдят, че призраците вместо това са телепатични същества, прожектирани в света от нашия ум.
Others claim that ghosts are instead telepathic entities projected into the world from our minds.

ще бъдат прожектирани на открита сцена Охлюва от 21:00.
will be screened on an open stage Ohluva at 21:00.

От тези филми ще бъдат определени три филма финалисти, които ще бъдат прожектирани във всички страни от ЕС през есента в рамките на Филмовите дни на наградата LUX.
Three of these 10 films will be selected for the short-list and be shown in a subtitled version in every EU member state during the Lux Film Days this autumn.

две изображенията са прожектирани насложени върху същия екран чрез различни поляризиращи филтри.
two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters.

извънконкурсната програма ще бъдат прожектирани в залите на фестивала.
non-competition programmes shall be screened in the halls of the festival.

които бяха прожектирани на акционерите.
which were shown to the shareholders.

Често това става чрез използване на лъчи от инфрачервена светлина, които са прожектирани през повърхността на екрана.
Often this uses beams of infrared light that are projected across the screen surface.

Кампанията на ОПОС ще продължи с още две 3Д видео мапинг анимации, които ще бъдат прожектирани през 2019 г.
The OPE Campaign will continue with two more 3D video mappings that will be screened in 2019.

Вилнюс, често са именувани с немски заглавия и прожектирани в Берлин.
Vilna were often rebranded with German language intertitles and shown in Berlin.

Фотосерията“Проекции” си служи с езикови клишета по отношение на изкуството, които са прожектирани върху собственото ми тяло.
The photographic cycle“Projections” is using language clichés referring to art that are projected over the body of the artist.

често били прожектирани в публични домове.
were often shown in brothels.