ПРОЗВИЩЕ - превод на Английски

• nickname
• name
• moniker
• title
• sobriquet
• appellation

Примери за използване на Прозвище на Български и техните преводи на Английски

Доста голяма част от студентите не знаеха, че това е неговото прозвище.
Probably there are a lot of folks who didn't know that was his name.

Белият Буда- прозвище.
The White Buddha- a nickname.

Противоречива е историята за произхода на популярното й прозвище„Коко”.
Controversy is the story of the origin of her popular nickname"Coco".

Това прозвище беше вампирът!….
That surname was the vampire!'.

По мое мнение, това е прозвище на Евменидите;
In my view this is a surname of the Eumenides;

Джулия взе"Гриндъл" като прозвище.
Julia took Grindle as her surname.

Имаш ли си прякор или прозвище?
Do you have a heartbeat or a name?

Изразът“Чичо Сам” се използва като прозвище на САЩ.
Perhaps this led to the use of"Uncle Sam" as a nickname for the United States.

Именно той дава това прозвище на знаменитата петорка на Реал от 80-те години,
Namely, he gives this nickname to the famous five-year-old Real of the 1980s,

За кучета неговото прозвище винаги ще сигнализира"Внимание", тъй като всички други отбори ще отидат за него.
For the dog, her nickname will always be a signal"Attention", because all the other teams will follow her.

Те получиха това прозвище с цел- за да ги различават от повечето други демократи, които не споделяха твърдия подход на Джаксън.
They were given this name for a reason: to distinguish them from most other Democrats who did not share Jackson's hard-line approach.

Това му прозвище е още от 15 в.,
This is its nickname from the 15th century,

И двете са от истински скафандър, закупен през интернет от човек с прозвище"Меркурий".
Came back from an authentic astronaut suit bought on the Internet by a guy that goes by the name of"Mercury.".

Разбира се, пица със същите съставки са съществували преди, но това прозвище направи икона във вселената на пица.
Of course, the pizza with the same ingredients existed before, but this moniker made it iconic in the pizza universe.

В това прозвище е заложено твърдение не относно Девата,
Implicit in this title is an affirmation, not primarily about the Virgin,

Парижкото прозвище"Град на светлините" всъщност се отнася до множеството интелектуалци, които живеят там(източник).
Paris nickname"City of lights" actually refers to the number of intellectuals who live there(via).

те също носят гордо“Карибите” прозвище.
they also proudly wear the“Caribbean” moniker.

Училището станало“окръжно”, не само по прозвище, но и по обхват на прииждащите ученици.
The school became a“district” one, not only by name, but also in terms of scope of the incoming students.

Според някои учени неговото прозвище„екзарх“ означава, че е бил архиепископ на Българската църква.
Some historians assume that his sobriquet"the Exarch" means that he was the Archbishop of Bulgaria.

В това прозвище имплицитно се съдържа твърдение не за Девата преди всичко,
Implicit in this title is an affirmation, not primarily about the Virgin,