ПРОЗРАЧНИЯТ - превод на Английски

• transparent
• clear
• translucent
• see-through

Примери за използване на Прозрачният на Български и техните преводи на Английски

С повърхност с висок блясък, прозрачният слой не само е отговорен за гланца,
With a high-gloss surface, the clear coat is not only responsible for the gloss,

Предполагах, че прозрачният силует е на Кевин… Не ми прилича на който
I just assumed the translucent shape was kevin,

В Древна Гърция смятали, че прозрачният кварц е лед, охладен до такава степен, че никога да не може да се стопи.
The ancient Greeks believed that clear quartz was frozen ice that could not melt.

Прозрачният балдахин, изработен от безвредна естествена тъкан, се превръща в изящна декорация на спалнята в средиземноморски стил.
A translucent canopy made of weightless natural fabric becomes an exquisite decoration of the bedroom in the Mediterranean style.

те трябва да бъдат отстранени преди да се приложи прозрачният слой.
they should be removed before applying the clear coat.

Прозрачният сапфирен циферблат,
The translucent sapphire dial,

Така например, прозрачният роял Crystal Grand Piano CR-30,
For example, the transparent grand piano Crystal Grand Piano CR-30

Мекият корпус осигурява комфортно прилягане Прозрачният, гумиран корпус на слушалките приляга по формата на ухото за комфортно слушане.
The transparent, rubberised headphone body moulds itself to the shape of the ear for comfortable listening.

В допълнение към капака ще има прозрачният вътрешен купол- с тяхното отделяне продължава в стъпка 5-
In addition to the lid, there would be the transparent inner dome- with their detachment continues in step 5-

Мекият корпус осигурява комфортно прилягане Прозрачният, гумиран корпус на слушалките приляга по формата на ухото за комфортно слушане.
The transparent, rubberized headphone body molds itself to the shape of the ear for comfortable listening.

Прозрачният, гумиран корпус на слушалките приляга по формата на ухото за комфортно слушане.
The transparent, rubberized headphone body molds itself to the shape of the ear for comfortable listening.

Прозрачният, екраниран капак
The transparent, shielded lid

Прозрачният OLED дисплей неусетно се превръща от пасивен обект в жив
The transparent OLED display converts from a passive object into a lively

Прозрачният гъвкав филм може да се огъва многократно
The transparent flexible film can be bent repeatedly

Прозрачният външен слой на окото, наречен роговицата, огъва светлината, която преминава през дупката на зеницата.
The transparent outer layer of the eye called the cornea bends the light that passes through the hole of the pupil.

Прозрачният OLED дисплей неусетно се превръща от пасивен обект в жив
The transparent OLED display converts from a passive object into a lively

сортиране на използвани пластмасови бутилки, при който прозрачната PET пластмаса се отделя от цветната, а след това прозрачният материал се нарязва на малки парченца, за да може да бъде ефективно изчистен и измит.
separating clear PET from colored material, then cutting the clear material into small pieces so it can be effectively cleaned and washed.

Чести нежелани реакции(може да засегнат до 1 на 10 души)- болка в окото- възпаление на предната част на окото- зачервени очи- подуване на роговицата(прозрачният слой в предната част на окото)- чувствителност към светлина.
Common side effects(may affect up to 1 in 10 people):- eye pain- inflammation of the front of the eye- red eyes- swelling of the cornea(the clear layer over the front of the eye)- sensitivity to light.

Те добавят и че прозрачният и публичен характер на блокчейна на Биткойн,
Indeed, the transparent and public nature of the Bitcoin blockchain,

която е твърде много в хола или на сцената, прозрачният панел Gobo от изкуствено стъкло може да задържи звука отстранен
on stage can have acrylic glass see-through gobo panels placed around it to deflect the sound and keep it from bleeding into the other microphones,