ПРОИЗВОДЕН - превод на Английски

• derivative
• derived
• derives
• derivate

Примери за използване на Производен на Български и техните преводи на Английски

Мишките, даващи антибиотици, имаха повишено количество мозъчен протеин, наречен производен невротрофичен фактор,
Mice given antibiotics had an increased amount of a brain protein called derived neurotrophic factor,

е производен въпрос.
is a derivative question.

Тези условия се прилагат към всеки софтуер, производен от или базиран на IJG кода,
These conditions apply to any software derived from or based on the IJG code,

който е производен на Дигиталис.
which is a derivative of digitalis.

Нима санскрит не беше някога обявен за диалект, производен на гръцкия език- според Ламприер и други учени?
Was not Sanskrit proclaimed at one time the progeny of, and a dialect derived from, the Greek, according to Lempriere and other scholars?

който е производен на морфина.
another emetic that is a derivative of morphine.

Зеленото кафе не е конкретен вид кафе или производен продукт с различен цвят.
It is not a particular kind of coffee or a derived product having a different colour.

Как ще отговорите на критиките, че романа ви в своята същност е производен от делата на Фицджералд и Едит Уортън?
How do you respond to the criticism that your novel is inherently derivative of the works of Fitzgerald and Edith Wharton?

Исках да му помогна с нещо… и изобретих серум за гръбнака му, производен от същата формула, с която контролирам мутацията си.
I wanted to help, do something… so I designed a serum to treat his spine… derived from the same formula that helps me control my mutation.

Типични комбинации включват екстрацелуларен антибиотик плюс вътреклетъчен агент, като производен на еритромицин или метронидазол.
Typical combinations include an extracellular antibiotic, plus an intracellular agent such as an erythromycin derivative or metronidazole.

а не като вторичен или производен такъв.
not a secondary or derivative aspect.

който сам по себе си е производен по същество от първоначалния сорт;
from a variety that is essentially derived from an initial variety;

По-точно, амидът може да бъде разглеждан като производен на една карбоксилна киселина, в която хидроксилната група е заменена с амин или амоняк.
Specifically, an amide can also be regarded as a derivative of a carboxylic acid in which the hydroxyl group has been replaced by an amine or ammonia.

Като не ароматизираш стероид производен на дихидротестостерон, мастерон може да покаже някои антиестрогенни ефекти,
As a non-aromatizing a derivative of dihydrotestosterone, drostanolone may exhibit some anti-estrogenic effect,

той е производен на оригиналния будизъм;
it is a derivative of the original;

когато новият сорт, макар и различен, по същността си е производен от първообраза, следва да се въведе известна форма на зависимост от титуляра на първообраза;
is essentially derived from the initial variety, a certain form of dependency from the holder of the latter one should be created;

речникът е производен главно на този на романските езици,
while the vocabulary derives primarily from the Romance languages,

речникът е производен главно на този на романските езици,
while the vocabulary derives primarily from the Romance languages,

речникът е производен главно на този на романските езици,
whereas the vocabulary derives primarily from the Romance languages,

което е производен и дори още по-труден въпрос,
which is a derivative and even more difficult question,