ПРОКСИМАЛНА - превод на Английски

• proximal

Примери за използване на Проксимална на Български и техните преводи на Английски

Не се съобщава за допълнителни случаи на проксимална бъбречна тубуларна дисфункция от седмица 48 до седмица 144.
No additional proximal renal tubular dysfunction cases were reported from Week 48 to Week 144.

може да са свързани с проксимална бъбречна тубулопатия(вж. точка 4.8).
may be associated with proximal renal tubulopathy(see section 4.8).

Годишна жена e с три годишна история на развиваща се макроглосия причиняваша дисфагия и дизартрия с проксимална мускулна слабост.
A 70-year-old female presented with a three-year history of evolving macroglossia causing dysphagia and dysarthria, with proximal muscle weakness.

паралелногрупови, двойнослепи, мултинационални изпитвания при пациенти със симптоматична проксимална ДВТ или симптоматичен БЕ.
multinational trials in patients with symptomatic proximal DVT or symptomatic PE. All the key safety and efficacy endpoints were adjudicated by an independent blinded committee.

По искане на PRAC ПРУ преразглежда категорията по честота на синдром на Fanconi и проксимална бъбречна тубулопатия в КХП на Hepsera.
Based on a PRAC request, the MAH has reconsidered the frequency categories of Fanconi syndrome and proximal renal tubulopathy in the SmPC for Hepsera.

Счита се, че тези събития нямат причинно- следствена връзка с лечението с тенофовир дизопроксил фумарат при липса на проксимална бъбречна тубулопатия.
These events are not considered to be causally associated with tenofovir disoproxil fumarate therapy in the absence of proximal renal tubulopathy.

и двете свързани с проксимална бъбречна тубулопатия.
both associated with proximal renal tubulopathy Renal and urinary disorders.

дистална интерфаланга(между последните две фаланги) и, по-рядко, проксимална м.
less frequently, proximal(between the first and second phalanx);

умора до тежка проксимална миопатия с рабдомиолиза,
fatigue to severe proximal myopathy with rhabdomyolysis,

Клинично ИМНМ се характеризира с персистираща проксимална мускулна слабост
IMNM is clinically characterized by persistent proximal muscle weakness

пикочните пътища, включително бъбречна недостатъчност, проксимална тубулопатия(включително синдром на Fanconi),
urinary disorders including renal failure, proximal tubulopathy(including Fanconi syndrome),

хипофосфатемия, проксимална мускулна слабост
hypophosphataemia, proximal muscle weakness

Foscan се прилага чрез интравенозна канюла в голяма проксимална вена на крайник, за предпочитане в кубиталната ямка,
Foscan is administered via an in-dwelling intravenous cannula in a large proximal limb vein,

остра тубулна некроза, бъбречна проксимална тубулопатия включително синдром на Fanconi,
acute tubular necrosis, proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome,

Лабораторните находки при тези 4 участници с данни за проксимална тубулопатия са се подобрили без клинични последствия след прекратяване приема на Stribild, но не отзвучават напълно при всички участници.
The laboratory findings in these 4 subjects with evidence of proximal tubulopathy improved without clinical consequence upon discontinuation of Stribild, but did not completely resolve in all subjects.

като случаите на проксимална дълбока венозна тромбоза също са намалели значително.
consisted mainly of distal DVT, but the incidence of proximal DVT was also significantly reduced.

нечести случаи на проксимална бъбречна тубулопатия(включително синдром на Fanconi),
uncommon events of proximal renal tubulopathy(including Fanconi syndrome)

както е случая на проксимална спинална мускулна атрофия,
as is the case of proximal spinal muscular atrophy,

Съобщавани са случаи на остеомалация, свързани с проксимална бъбречна тубулопатия,
Cases of osteomalacia associated with proximal renal tubulopathy, manifested as bone pain

бъбречна недостатъчност, проксимална бъбречна тубулопатия(вкл. синдром на Fanconi),
renal failure, proximal renal tubulopathy(including Fanconi syndrome),