ПРОЛИВИТЕ - превод на Английски

• straits
• strait

Примери за използване на Проливите на Български и техните преводи на Английски

Турция може да затвори проливите единствено в случай на война,
Turkey can close the straits only in the event of war,

той ще продължава да сънува наяве и да бълнува за Проливите.
they will continue to dream and rave about the Straits.

В мирно време Конвенцията ограничава преминаването на военни кораби, принадлежащи на трети страни в Черно море през проливите.
In peaceful times the convention limits the passage of military ships belonging to non-Black Sea countries through the straits.

връщайки си изгубените територии по сирийското крайбрежие и контрола над проливите Дарданели.
retaking lost lands on the Syrian coast and control over the Strait of the Dardanelles.

както и в Сирия, около проливите в Австралия, в Индийския океан
in Ankara, and in Syria; through the straits around those areas above Australia,

Когато влиза в пролива, небето потъмнява.
As they enter the strait, the sky goes dark.

Босфора е най-тесния пролив в света, които е използван за международно корабоплаване.
The strait is the narrowest used for international navigation.

Проливът Гибралтар разделя Мароко от Европа само на 16 км.
The Strait of Gibraltar that separates Morocco from Europe is only 10 miles wide.

Южният остров отвъд пролива Кук изглежда по-вълнуващ.
Across the Cook Strait, South Island looks more formidable.

Проливът на Сицилия.
The Strait of Sicily.

В южната част на пролива Йоресунд, Категат и Скагерак Швеция отделя от Дания.
In the south of the Øresund Strait, Kattegat and Skagerrak separates Sweden from Denmark.

Проливът е ключов път към украинските пристанища в Азовско море.
The strait is the only outlet for Ukrainian ports on the Azov Sea.

Под датския пролив съществува най-големият водопад в света.
Beneath the Denmark Strait exists the world's largest waterfall.

Пролив на Месина.
Strait of Messina.

Месинският пролив отделя региона от Сицилия.
The Strait of Messina separates Sicily.

Проливът Гибралтар.
Strait of Gibraltar.

Керченският пролив отново е отворен за търговския флот.
The Kerch Strait is re-opened to commercial shipping.

От пролива Малака.
The Strait of Malacca.

Тиренския пролив настоява.
The Strait of Tiran.

Проливът Коме.
The Alor Strait.