Примери за използване на Пролома на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
който би застанал в пролома пред Мене заради страната, та да я не разоря, не намерих.
пътят позволява достъп до източната страна на пролома.
който би застанал в пролома пред Мене заради страната, та да я не разоря, не намерих.
and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.Трудно ще се види в тъмното, но имам усещането, че японските части вече са оттатък пролома.
It's too dark to see, but I got a hunch a big concentration of Jap heavy stuff is over there across the ravine by now.Тя ви дава възможността да се любувате на разнообразните пейзажи на пролома, който е с дължина около 22 км.
It gives you the opportunity to enjoy the diverse landscapes of the gorge, which is about 22 km long.В частност, легионът, който минал през пролома в стената и подпалил храма, бил известен като X Железен
удържат пролома.
held the gap.Вайшно Деви пада в пролома?
Vaishno Devi falls in the ravine?Посетителите могат да застанат по протежение на парапет близо до мястото, където водата пада 57 метра над ръба в пролома.
Visitors can stand along a railing close to where the water tumbles 57 meters over the edge into the gorge.не бе застанал пред Него в пролома, да отклони яростта Му, та да(ги) не погуби.
Withstood him in the breach to turn back his destroying anger.Езекиил 22:30:„… потърсих между тях мъж, който би издигнал ограда и би застанал в пролома пред Мене…“.
Ezekiel 22:30a(NKJV),"So I sought for a man among them who would make a wall, and stand in the gap before Me on behalf of the land…".Хенаро забеляза този кубичен сантиметър шанс, когато блъсна една скала към онзи теб, който беше на дъното на пролома.
Genaro saw the cubic centimeter of chance when he threw a rock at the you that was at the bottom of the ravine.северозападните си склонове, които се отичат в пролома.
north-western slopes which drain into this gorge.И щеше да ги изтреби, ако Мойсей, Неговият избраник, не бе застанал пред Него в пролома, да отклони яростта Му.
He would have destroyed them had not Moses His chosen one confronted Him in the breach to avert His destructive wrath.Езекиил 22:30:„… потърсих между тях мъж, който би издигнал ограда и би застанал в пролома пред Мене…“.
Ezekiel 22:30a"I looked for someone among them who would build up the wall and stand before me in the gap…".се чудех дали може вместо да минаваме през пролома, да променим посоката
I was wondering if, instead of going down through the ravine, we could change directionsДевора стоеше в пролома и ходатайстваше за промяна в курса на Израел.
Deborah stood in the gap and interceded to change the course of Israel.на стария Арад Блейк, който забогатя от доставки през пролома Къмбърланд през 1830-а.
who made his fortune hawling freight through the Cumberland Gap in the 30's.Почти няма човек, който би"би застанал в пролома" в защита на бедните отечеството
There is almost no one who would"stand in the gap" in defense of our poor fatherlandТя беше приготвяна в тайно място, като стоеше в пролома в радикално ходатайство за своята нация.
She was prepared in this secret place as she stood in the gap in radical intercession for her people and her nation.
