ПРОМЕНИ ВЪВ ФОРМАТА - превод на Английски

• changes in the shape
• changes in the form
• format changes

Примери за използване на Промени във формата на Български и техните преводи на Английски

Хюйгенс обясни фази и промени във формата на пръстен.
Huygens explained the phases and changes in the shape of the ring.

Проекти като„APROSYS“ изследват как промени във формата на предната част на превозно средство могат да намалят риска от наранявания за пешеходците.
Projects such as APROSYS have studied how changing the shape of the front of a vehicle can reduce harm to pedestrians.

Естествените аминокиселини са наблюдавани да преминават през изометрични промени(промени във формата), както и през трансформации към токсични форми, в следствие въздействие в микровълнова фурна.
Naturally occurring amino acids have been observed to undergo isomeric changes(changes in shape) as well as transformation into toxic forms, under the impact of microwaves produced in ovens”.

Естествените аминокиселини са наблюдавани да преминават през изометрични промени(промени във формата), както и през трансформации към токсични форми, в следствие въздействие в микровълнова фурна.
Naturally occurring amino acids have been observed to undergo isomeric changes(changes in shape morphing) as well as transformation into toxic forms, under the impact of microwaves produced in ovens.

която се занимава с промени във формата и размера на гърдите,
which deals with changing the shape and size of the breast,

Те не са склонни към деформации и промени във формата, могат да издържат на тежки статични натоварвания.
They are not prone to deformations and changes in shape, can withstand severe static loads.

Не само, има значителни физически промени във формата, размера, теглото, и нивото на енергия-
Not only does a woman have significant physical changes in shape, size, weight,

Освен това астронавтите понякога изпитват проблеми със зрението и дори промени във формата на мозъка си.
On top of that, astronauts sometimes experience vision problems and even changes to the shape of their brains.”.

както и да правите малки промени във формата на стените, пода и тавана.
as well as make small changes to the shape of the walls, floor and ceiling.

Циклите се отнасят до леки промени във формата на земната орбита около Слънцето,
The cycles refer to slight changes in the shape of Earth's orbit around the sun,

Ерозията и промени във формата на речните брегове могат да бъдат измерени, чрез вмъкване на метални пръти в брега
Erosion and changes in the form of river banks may be measured by inserting metal rods into the bank

която може да доведе до вирилизация(задълбочаване на гласа, промени във формата на тялото, окосмяване по тялото лицето и тялото).
which can cause virilization(deepening of voice, changes in the shape of the body, face and hair of the body of the body).

Свързани с възрастта промени във формата на отслабване тургор
Age-related changes in the form of weakening turgor

аденоидите могат да предизвикат промени във формата на лицето, ухапване,
the adenoids can cause changes in shape of the face, bite,

В такива драматични промени във формата на актрисата е трудно да се повярва,
In such dramatic changes in shape of the actress's hard to believe,

но ще има промени във формата, в която се прилагат тези цели,
there will be changes in the form in which these targets are implemented,

Промяна във формата или дължината на фрактурирания крайник(съкращаване или удължаване);
Change in the shape or length of the fractured limb(shortening or elongation);

Промяната във формата на носовете се извършва в три основни етапа.
The change in the shape of the noses takes place in three main stages.

Промяна във формата на носа.
A change in the shape of the nose.

Ексцентритетът е промяната във формата на земната орбита около Слънцето.
Eccentricity is the change in the shape of the earth's orbit around the sun.