ПРОМЕНЛИВОСТ - превод на Английски

• variability
• volatility
• variation
• changeability
• variableness
• mutability

Примери за използване на Променливост на Български и техните преводи на Английски

Друга важна особеност на тийнейджърския жаргон е неговиятпостоянна променливост, дължаща се на факта, че поколенията на юношите се променят бързо.
Another important feature of teenage slang is hisconstant variability due to the fact that generations of adolescents are rapidly changing.

Променливост в случай на прекъсване на захранването съществува риск от преливане на приемащата отделение;
Volatility in the case of a power outage there is a risk of overflow of the receiving compartment;

определена като коефициент на променливост за експозицията на инсулин в продължение на 24 часа е ниска при стационарно състояние(17,4%).
defined as the coefficient of variation for the insulin exposure during 24 hours was low at steady state(17.4%).

както и в началото на живота, променливост и адаптивност.
as well as the beginning of life, variability and adaptability.

Въпреки това, по-горе източници на променливост не пораждат големи промени в генотипа, които са необходими, според теорията на еволюцията,
Though, such sources of variation do not produce the main changes in genotype which are essential

несигурност и променливост на рок е причинила много неприятности за нормална пробиване строителство.
the uncertainty and changeability of rock has caused much trouble to normal drilling construction.

Намалената променливост предполага, че потенциалната печалба е по-ниска от периодите, през които се откриват нетни движения.
Reduced volatility implies that the potential profit is lower than the periods in which net movements are detected.

се гарантира пълна променливост.
full variability is guaranteed.

При такава променливост на симптомите при индивидите е трудно да се знае как болестта ще напредва.
Because there is such a variation in progress and symptoms, it's hard to determine how the disease will progress.

Навлизаме в епоха на стратегическа променливост, в която вече няма да ги има ясните линии,
We're entering an era of strategic changeability, with no clear lines of defense, yet it has to

Б22 Очакваната променливост е мярка за размера на очакваните колебания на цената през периода.
B22 Expected volatility is a measure of the amount by which a price is expected to fluctuate during a period.

F разпределението може да се използва в F-тест, който сравнява степента на променливост в два набора данни.
The F distribution can be used in an F-test that compares the degree of variability in two data sets.

и в него няма променливост, нито сянка на промяна?…”?
and in him there is no variableness, neither shadow of changing?

Този подход позволява променливост, докато все още предразполага към използването на чисти функции.
This kind of approach enables mutability while still promoting the use of pure functions as the preferred way to express computations.

Разнообразие и променливост са водещи фактори в човешкия живот,
Diversity and changeability are leading factors in human life,

осигурява ниска променливост и висока производителност(Силна абсорбция от 340 nm).
providing Low Volatility and High performance(strong absorbance of 340nm).

Генетичната променливост се нарича промени, които са регистрирани
In the field of genetics, the variation refers to the changes that occur in the genes of a species

с голяма променливост на листата, тъмно зелено
with large variability of the leaves, dark green

и в него няма променливост, нито сянка на промяна?…”.
forever and in him there is no variableness neither shadow of changing(Mormon 9:9).

Характеризира се с определена степен на променливост в зърнистостта на компонентите
It has a certain degree of changeability in the coarseness of the components