ПРОМЕНЯНЕТО - превод на Английски

• changing
• altering
• modification
• alteration
• change
• changes
• modifying

Примери за използване на Променянето на Български и техните преводи на Английски

Друг проблем е променянето на демографията.
Another issue was changing demographics.

Чрез променянето и съхраняването им, можете да си създавате други нови програми по Ваша преценка.
By editing and saving them, you can create other new programs.

Чрез променянето и съхраняването на програмите, може да създавате други, нови програми по ваш избор.
By editing and saving them, you can create other new programs.

За разлика от променянето на размера на шрифта,
Unlike changing the font size,

Твърде голямото манипулиране на генетиката(променянето на видовете) би могло да бъде правене на безразсъдни екперименти с неща, запазени за Проектанта.
Too much manipulation of the genetics(altering species) could be tampering with things reserved for the Designer.

Той е известен с хакването на компютъра на професор по математика и променянето на оценките.
He's famous for hacking into his math professor's computer and changing the grades.

Твърде голямото манипулиране на генетиката(променянето на видовете) би могло да бъде правене на безразсъдни екперименти с неща, запазени за Проектанта.
Too much manipulation of the genetics(altering species) could be delving into issues reserved for the Designer.

Skype няма да носи никаква отговорност във връзка с каквито и да било щети, породени от променянето или прекратяването на тези условия за API.
Skype will not be liable in relation to any damage caused by the modification or termination of these API Terms.

Идеята, че можем да сринем на прах цели народи само с променянето и експлоатирането на климата.
The idea that we could pulverize whole nations just by modifying and exploiting the weather,

Само променянето на заряда или на напрежението няма да промени съотношението, което представя капацитета.
Just altering the charge or the voltage isn't going to modify the ratio that represents the capacitance.

спирането, променянето или ограничаването на услугите по чл.
suspension, modification or restriction of the services under Art. 4, para.

Съз даването или променянето на сцени в съзнанието на сънуващия трябва да предаде послание.
Creating or altering scenes in the mind of a dreamer is intended to convey a message.

Един тип събитие е променянето на източник на данни- например създаването на нов елемент или промяната на елемент.
A change to a data source- such as a new item created or an item changed- is one type of event.

Ако променянето беше извинение за ограничаване на свободата на потребителите,
If making changes were an excuse to deny the users freedom,

Чувствам, че ми е била дадена невероятна възможност да мога да помагам за променянето на този свят към по-добро.
I have known I had a chance to help change the world for the better.

която не е подходяща за техните деца или да забранят променянето на определени настройки.
from appearing in playlists, or disallow changes to certain settings.

Дали можете или не можете да бъдете спасени, зависи от променянето и издигането на собственото ви сърце.
Whether or not you can be saved depends on the change and ascension of your own heart.

Това бе коригирано чрез променянето на приложния програмен интерфейс(API),
This has been corrected by tweaking the API to allocate

Place променянето или премахването от сайта на информация за свой обект,
Place to change or remove from the site information about their place,

Но храната е голяма сила и чрез променянето на диетата си можем действително да помогнем и да се противопоставим на много от отрицателните въздействия, които зимата има върху тялото ни.
But food is pretty powerful, and by tweaking our diets we can actually help to counter many of the negative impacts winter has on our body.